Aṅguttara Nikāya · Discourse 4.116

Diligence

Appamādasutta — Kesivagga — the twelfth chapter of the Fours

Setting
None stated; the Kesivagga gives no location for this discourse, and it is addressed to the mendicants directly
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
Four situations named in two pairs, with a closing consequence
Length
under a minute to read
Northern parallel
Statements on diligence in conduct and view appear across the Chinese Āgamas; this reading guide does not assert a specific matching sutra number
Difficulty
★★☆☆☆ — short, and the last line is the one to keep

Why this discourse

Four situations for diligence: give up bad conduct by body, speech, and mind; develop good conduct; give up wrong view; develop right view. And then the consequence, stated in a single line: a mendicant who has done these things does not fear death in lives to come.

Reading guide

The teaching in one sentence

Be diligent about conduct and about view, and the fear of death goes.

The four, and how they are grouped

Two pairs. Bad conduct given up and good conduct developed — each covering body, speech, and mind. Wrong view given up and right view developed.

So conduct and view, each in both directions. That is a smaller set than it looks: the collection’s usual threefold division of body, speech, and mind is folded into the conduct pair, and view is given its own pair because it is not a kind of conduct.

The pairing of abandonment with development is worth noting. Neither is sufficient. Stopping bad conduct does not by itself produce good conduct, and the discourse asks for both operations rather than treating one as the shadow of the other.

Why view gets its own pair

Wrong view is one of the ten courses of action — the last of the three mental ones — so it could have been folded into ‘bad conduct by way of mind’.

Giving it its own pair doubles its weight and marks it as different in kind. The collection does this consistently: right view is the first factor of the path, wrong view is the fetter that stream-entry removes, and AN 4.72 made three right thoughts plus right view a set of four rather than folding view among the thoughts.

What the arrangement claims is that view is not one item of conduct among others. It is the thing conduct is conducted under, and correcting it is a separate operation from correcting behavior.

Appamāda

Diligence, heedfulness, non-negligence — literally not-intoxication, from the same root as the fifth precept’s pamāda, negligence.

It is the collection’s standard summary virtue and the Buddha’s reported last word. AN 4.37 named it as what holds the four non-decline qualities together; AN 4.30’s verse called one who has good will and is ever mindful a diligent one.

What this discourse adds is a list of what to be diligent about. Diligence is not a general alertness; it has four objects, and the discourse’s instruction is don’t neglect these things rather than a recommendation to be attentive in general.

The last line

A mendicant who has done these things does not fear death in lives to come. Abhāyī hoti samparāyikassa maraṇassa — unafraid of the death that comes after.

That is an unusual thing to offer as the fruit of a short list. Not merit, not heaven, not attainment: the absence of a particular fear.

It is also a checkable claim in a way most of the collection’s promises are not. A person can notice whether they are afraid of dying, and the discourse is asserting a connection between four specific practices and that fear’s absence.

The mechanism is not stated. What can be reconstructed from the collection is that fear of death in this literature is largely fear of what comes after it, and that a person whose conduct and view are in order has nothing to expect that they would not want. AN 4.184, further into the Fours, treats this subject directly.

Its place in the chapter

The Kesivagga has turned away from animals. AN 4.115 gave the four things pleasant or unpleasant to do; this gives four objects of diligence; AN 4.117 will give four things to guard the mind against.

Those three make a small practical sequence: how to decide, what to attend to, and what to watch for. All three are short, all three are about ordinary mental discipline, and none of them mentions meditation.

That is worth registering in a collection often read as though it were about attainment. Three consecutive discourses in the middle of the Fours concern how a person handles their own decisions, attention, and reactions, and the last of them ends with the fear of death.

Key terms

appamāda — “diligence, heedfulness” — literally not-negligence; the collection’s standard summary virtue.
duccarita / sucarita — “bad conduct” and “good conduct” — each by way of body, speech, and mind, folded into a single pair here.
micchādiṭṭhi / sammādiṭṭhi — “wrong view” and “right view” — given their own pair because view is not a kind of conduct.
mā pamādattha — “don’t neglect these things” — the instruction; diligence has four objects rather than being a general alertness.
samparāyika maraṇa — “death in lives to come” — what such a mendicant does not fear; the discourse’s stated fruit.

The text

The discourse in full: the four situations and the consequence. The gaps are the Pāli’s own abbreviation. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

Four situations

§1“Mendicants, you should be diligent in four situations. What four? Give up bad conduct by way of body, speech, and mind; and develop good conduct by way of body, speech, and mind. Don’t neglect these things. Give up wrong view; and develop right view. Don’t neglect this.

The consequence

§2A mendicant who has done these things does not fear death in lives to come.”

· · ·

Self-check quiz

Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 10
What are the four situations?
Correct: B. Conduct and view, each in both directions.
Question 2 of 10
Why is the set smaller than it looks?
Correct: B. Two pairs rather than four separate items.
Question 3 of 10
Why does the guide note the pairing of abandonment with development?
Correct: B. The discourse asks for both operations.
Question 4 of 10
Where could wrong view have been folded in?
Correct: B. Giving it its own pair doubles its weight.
Question 5 of 10
What does that arrangement claim?
Correct: B. The collection does this consistently.
Question 6 of 10
What does appamāda literally mean?
Correct: B. The Buddha’s reported last word, and the collection’s summary virtue.
Question 7 of 10
What does this discourse add to it?
Correct: B. The instruction is ‘don’t neglect these things’.
Question 8 of 10
What is offered as the fruit?
Correct: B. An unusual thing to offer as the fruit of a short list.
Question 9 of 10
Why does the guide call the claim checkable?
Correct: B. Unlike most of the collection’s promises.
Question 10 of 10
What small sequence do AN 4.115, 4.116, and 4.117 make?
Correct: B. Worth registering in a collection often read as though it were about attainment.
Answered 0 of 10 · Correct 0