Aṅguttara Nikāya · Discourse 6.67

Friends

Mittasutta — Devatāvagga — the seventh chapter of the Sixes, continuing the Second Fifty

Setting
None stated in the source
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
A four-link causal chain, stated once as blockage and once as its direct reversal
Length
under 1 minute to read
Northern parallel
The theme of good and bad friendship as decisive for practice recurs widely across the Chinese Āgamas; this reading guide does not assert a specific matching sutra number
Difficulty
★★☆☆☆ — a chain argument rather than a flat list, requiring the reader to track each link's dependency on the one before it

Why this discourse

Where AN 6.65 and 6.66 each laid six items side by side with no stated relationship between them, AN 6.67 links four items in a strict dependency chain: bad friendship blocks fulfilling the supplementary regulations, which blocks fulfilling a trainee's practice, which blocks fulfilling ethics, which blocks giving up sensual desire and the desire for rebirth in the form and formless realms. Each failure is not merely correlated with the next but stated as its precondition.

Reading guide

The teaching in one sentence

Bad friendship makes it impossible to fulfill the supplementary regulations, which makes it impossible to fulfill a trainee's practice, which makes it impossible to fulfill ethics, which makes it impossible to give up sensual desire and the desire for rebirth in the form and formless realms; good friendship reverses every link.

A chain, not a list

Each of the four links names one thing as impossible without the thing before it, rather than presenting four independent items the way AN 6.65 and 6.66 did. The reader is meant to trace cause through cause, ending at the chain's final and most consequential term: giving up desire for rebirth in any of the three realms.

Friendship named first, not last

Of everything that could open a chain ending in freedom from rebirth, this discourse opens with something as ordinary as who a mendicant spends time with, “frequenting, accompanying, and attending” them and “following their example.” The choice suggests companionship is treated here not as a minor social preference but as the first domino in a chain reaching all the way to liberation.

What the supplementary regulations are

The “practice dealing with the supplementary regulations” (abhisamācārikā dhammā) names the detailed rules of conduct beyond the core precepts — etiquette, decorum, the small disciplines of communal monastic life. The chain's claim is that these small disciplines, easy to dismiss as peripheral, are the very foundation the rest of the chain depends on.

Three realms, one closing term

The chain's final link does not stop at sensual desire alone but names the desire for rebirth in the realm of luminous form and the formless realm as well — the three domains a fully freed mind has let go of. The chain that began with ordinary companionship ends at the outer edge of the entire cosmos as this literature maps it.

Key terms

mitta — “friend” — the discourse's own title, and its opening term.
abhisamācārikā dhammā — “the practice dealing with the supplementary regulations” — detailed rules of conduct beyond the core precepts, the chain's first dependent link.
sekhā dhammā — “the practice of a trainee” — the chain's second link, echoing the sekha already defined at AN 5.1 and AN 6.31 earlier in this series.
sīla — “ethics” — the chain's third link, on which the final release from desire depends.
rūpūpapatti, arūpūpapatti — “rebirth in the realm of luminous form, rebirth in the formless realm” — named alongside sensual desire as what the completed chain allows one to give up.

The text

The discourse in full: the four-link chain that begins with bad friendship, and the same chain reversed. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

The chain that begins with bad friends

§1“Mendicants, it is quite impossible that a mendicant with bad friends, companions, and associates, while frequenting, accompanying, and attending, and following their example, will fulfill the practice dealing with the supplementary regulations. Without fulfilling the practice dealing with supplementary regulations, it’s impossible to fulfill the practice of a trainee. Without fulfilling the practice of a trainee, it’s impossible to fulfill ethics. Without fulfilling ethics, it’s impossible to give up sensual desire, or desire to be reborn in the realm of luminous form or in the formless realm.

The same chain, reversed

§2It’s quite possible that a mendicant with good friends, companions, and associates, while frequenting, accompanying, and attending, and following their example, will fulfill the practice dealing with the supplementary regulations. Having fulfilled the practice dealing with supplementary regulations, it’s possible to fulfill the practice of a trainee. Having fulfilled the practice of a trainee, it’s possible to fulfill ethics. Having fulfilled ethics, it’s possible to give up sensual desire, and desire to be reborn in the realm of luminous form and in the formless realm.”

· · ·

Self-check quiz

Nine questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 9
How does AN 6.67's structure differ from AN 6.65 and 6.66's?
Correct: B. A dependency chain, not a flat list of unrelated items.
Question 2 of 9
What opens the chain?
Correct: B. Ordinary companionship, treated as the chain's first domino.
Question 3 of 9
What does 'the practice dealing with the supplementary regulations' (abhisamācārikā dhammā) refer to?
Correct: B. Small disciplines the chain treats as foundational, not peripheral.
Question 4 of 9
What does the chain's final link name, beyond sensual desire alone?
Correct: B. All three realms this literature maps — sensual, form, and formless.
Question 5 of 9
What is the chain's second link, after the supplementary regulations?
Correct: B. Echoing the sekha already defined earlier in this series.
Question 6 of 9
What is the chain's third link, before the final release from desire?
Correct: B. Ethics is what the chain's final release from desire is said to depend on.
Question 7 of 9
How does the guide characterize the choice to open this chain with friendship?
Correct: B. Companionship as foundational, not a minor social preference.
Question 8 of 9
Is a setting stated for AN 6.67?
Correct: B. A bare formula, matching the two discourses before it.
Question 9 of 9
What is the discourse's overall method?
Correct: B. Chain and reversal, back to back, in the same compressed style as this chapter's other formulaic discourses.
Answered 0 of 9 · Correct 0