Aṅguttara Nikāya · Discourse 8.36

Grounds for Making Merit

Puññakiriyavatthusutta — Dānavagga — the fourth chapter of the Eights

Setting
None stated in the source
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
Three grounds named at the outset, then a graduated sequence of degrees of practice mapped onto seven successive rebirth tiers, compressed by internal ellipsis across most of the middle tiers
Length
~2 minutes to read
Three grounds, not eight
Despite its place in the Book of the Eights, this discourse names only three grounds for making merit; the sevenfold tier structure that follows is a different count again, neither matching this book's numerical theme directly
Difficulty
★★☆☆☆ — a repeating structure across seven tiers, with named ruling gods worth tracking individually

Why this discourse

AN 8.36 names three grounds for making merit — giving, ethical conduct, and meditation — and traces what happens when someone practices only the first two, at varying degrees of intensity: a little produces rebirth among disadvantaged humans, a moderate amount among well-off humans, and an extraordinary degree among six successive tiers of gods, each tier ruled by a named deity who surpasses the others in ten respects.

Reading guide

The teaching in one sentence

Giving, ethical conduct, and meditation are the three grounds for making merit, and someone who practices only the first two — without reaching meditation — is reborn according to the degree of their practice: a little among disadvantaged humans, moderately among well-off humans, and at an extraordinary degree among any of six successive tiers of gods, ruled respectively by the four great kings, Sakka, Suyāma, Santusita, Sunimmita, and Vasavattī.

What's conspicuously missing from every case

Every single rebirth this discourse describes — from disadvantaged human through the Divinity's near approach — shares one explicit qualifier: the person has not reached meditation as a ground for making merit. The discourse implicitly leaves open, without stating, what becomes possible once meditation is added to giving and ethics.

Six god-kings, each surpassing their own realm

At the extraordinary-degree tier, the discourse names six named ruling gods in turn — the four great kings themselves, Sakka, the godling Suyāma, the godling Santusita, the godling Sunimmita, and the godling Vasavattī — each said to have practiced giving and ethical conduct to a greater degree than the other gods in their own realm, and each surpassing their fellow gods in the same ten respects: lifespan, beauty, happiness, glory, sovereignty, and the five sense objects.

Compressed by the source's own internal ellipsis

Having spelled out the first ruling god's ten-respect superiority in full, the source text compresses the same formula for the remaining five gods — Sakka, Suyāma, Santusita, Sunimmita, and Vasavattī — trusting the reader to supply the identical ten respects each time.

Key terms

puññakiriyavatthūni — “grounds for making merit” — this discourse's own title-phrase and its three named grounds: dāna, sīla, and bhāvanā.
dānamayaṁ puññakiriyavatthu, sīlamayaṁ puññakiriyavatthu — “giving as a ground for making merit, ethical conduct as a ground for making merit” — the two grounds every rebirth in this discourse is based on, without the third, meditation.
dasahi ṭhānehi adhiggahetvā — “surpasses them in ten respects” — the standing formula applied to each of the six named ruling gods, spelled out in full for the first and compressed for the remaining five.
āyunā vaṇṇena sukhena yasena ādhipateyyena — “lifespan, beauty, happiness, glory, sovereignty” — the first five of the ten respects a ruling god surpasses others in, the second five being the five sense objects.
sakko devānamindo — Sakka, lord of the gods, named here as the ruling deity of the gods of the thirty-three, the second of six named gods in this discourse's ascending sequence.

The text

The discourse in full: three grounds for making merit, and seven ascending rebirth tiers from giving and ethics alone. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

Three grounds for making merit

§1“Mendicants, there are these three grounds for making merit. What three? Giving, ethical conduct, and meditation are all grounds for making merit.

Human rebirths, by degree of practice

§2First, someone has practiced a little giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn among disadvantaged humans. Next, someone has practiced a moderate amount of giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn among well-off humans.

Six tiers of gods, each ruled by a named deity

§3Next, someone has practiced to an extraordinary degree giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of the gods of the four great kings. There, the four great kings themselves have practiced giving and ethical conduct as grounds for making merit to a greater degree than the other gods. So they surpass them in ten respects: heavenly lifespan, beauty, happiness, glory, sovereignty, sights, sounds, smells, tastes, and touches. Next, someone has practiced to an extraordinary degree giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of the gods of the thirty-three. There, Sakka, lord of gods, has practiced giving and ethical conduct as grounds for making merit to a greater degree than the other gods. So he surpasses them in ten respects … Next, someone has practiced to an extraordinary degree giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of the gods of Yama. There, the godling Suyāma has practiced giving and ethical conduct as grounds for making merit to a greater degree than the other gods. So he surpasses them in ten respects … Next, someone has practiced to an extraordinary degree giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of the joyful gods. There, the godling Santusita has practiced giving and ethical conduct as grounds for making merit to a greater degree than the other gods. So he surpasses them in ten respects … Next, someone has practiced to an extraordinary degree giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of the gods who love to create. There, the godling Sunimmita has practiced giving and ethical conduct as grounds for making merit to a greater degree than the other gods. So he surpasses them in ten respects … Next, someone has practiced to an extraordinary degree giving and ethical conduct as grounds for making merit, but they haven’t got as far as meditation as a ground for making merit. When their body breaks up, after death, they’re reborn in the company of the gods who control what is created by others. There, the godling Vasavattī has practiced giving and ethical conduct as grounds for making merit to a greater degree than the other gods. So he surpasses them in ten respects: heavenly lifespan, beauty, happiness, glory, sovereignty, sights, sounds, smells, tastes, and touches. These are the three grounds for making merit.”

· · ·

Self-check quiz

6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 6
What three grounds for making merit does this discourse name?
Correct: B. Dāna, sīla, and bhāvanā — three grounds, not eight, despite this discourse's place in the Book of the Eights.
Question 2 of 6
What is conspicuously absent from every rebirth this discourse describes?
Correct: B. Every case explicitly notes the person hasn't gotten as far as meditation.
Question 3 of 6
What determines whether someone practicing only giving and ethics is reborn among disadvantaged humans, well-off humans, or among the gods?
Correct: B. A graduated scale, mapped onto ascending rebirth tiers.
Question 4 of 6
What do the six named ruling gods have in common?
Correct: B. The same ten-respect formula, spelled out once and compressed for the remaining five gods.
Question 5 of 6
How does the source text handle the ten-respect formula after the first ruling god?
Correct: B. A self-abbreviation this project has met in similar form elsewhere.
Question 6 of 6
Is a setting given for this discourse?
Correct: C. A bare formula, matching several other discourses in this chapter.
Answered 0 of 6 · Correct 0