Reading guide
The teaching in one sentence
A true person is born into a family for the benefit, welfare, and happiness of eight groups of people — parents, children and partners, bondservants and staff, friends and colleagues, departed ancestors, the king, the deities, and ascetics and brahmins — just as a great rain cloud nourishes every crop for the benefit of all people.
Eight beneficiaries, not eight qualities of the person
This discourse's eightfold structure works differently than most of this chapter's lists: rather than naming eight traits the true person has, it names eight distinct groups who receive benefit from that person's presence, radiating outward from the immediate family to servants, colleagues, the dead, the state, the divine, and the renunciate community.
A rain cloud that doesn't discriminate
The simile's force lies in its indiscriminate reach: a great rain cloud nourishes every crop it falls on, not only the ones a farmer favors. A true person's benefit to their family and community is presented the same way — not targeted narrowly, but spread across every relationship the household touches.
From the domestic to the cosmic, in one list
The eight beneficiaries move outward in scale: household relationships first (parents, children, partners, staff), then social relationships (friends, colleagues), then relationships that reach beyond the visible and the living entirely (departed ancestors, the king representing the state, the deities, and the ascetic and brahmin community).
Key terms
The text
A true person, and eight beneficiaries
§1“Mendicants, a true person is born in a family for the benefit, welfare, and happiness of the people. For the benefit, welfare, and happiness of mother and father; children and partners; bondservants, workers, and staff; friends and colleagues; departed ancestors; the king; the deities; and ascetics and brahmins.
The rain cloud simile
§2It’s like a great rain cloud, which nourishes all the crops for the benefit, welfare, and happiness of the people. In the same way, a true person is born in a family for the benefit, welfare, and happiness of the people. …
Closing verses
§3A wise person living at home benefits many people. Neither by day or at night do they neglect their mother, father, and ancestors. They venerate them in accord with the teaching, remembering what they have done. One of settled faith and good nature venerates the homeless renunciates, the mendicant spiritual practitioners, knowing their good-hearted qualities. Good for the king, good for the gods, and good for relatives and comrades. In fact, they’re good for everyone, well grounded in the true teaching. Rid of the stain of stinginess, they’ll enjoy a world of grace.”
Self-check quiz
6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.