Aṅguttara Nikāya · Discourse 8.71

Inspiring All Around (1st)

Paṭhamaparisāvacarasutta — Yamakavagga — the eighth chapter of the Eights

Setting
None stated in the source
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
A cumulative ladder of eight qualities, each stage named explicitly as 'incomplete' until the next quality is added, closing with a single complete mendicant
Length
~2 minutes to read
Completion, not mere accumulation
This discourse doesn't simply list eight qualities side by side; it names each partial combination as explicitly incomplete, framing the whole sequence as a self-assessment exercise rather than a static checklist
Difficulty
★★☆☆☆ — a clear cumulative structure, worth comparing against AN 8.72's own slightly different seventh rung

Why this discourse

AN 8.71 opens a new chapter with a cumulative ladder: a mendicant who is faithful but not ethical is incomplete and should become ethical too; faithful and ethical but not learned is still incomplete; and so the ladder continues through becoming a Dhamma speaker, frequenting assemblies, teaching with assurance, gaining the four absorptions at will, and finally realizing complete freedom through ending the defilements.

Reading guide

The teaching in one sentence

A mendicant who has only some of eight qualities — faith, ethics, learning, skill as a Dhamma speaker, comfort frequenting assemblies, confidence teaching there, the four absorptions at will, and freedom through ending the defilements — is incomplete in that respect and should actively work to fulfill what's missing, one rung at a time.

Each rung named as explicitly incomplete

Rather than simply listing eight qualities, this discourse structures itself as a sequence of self-diagnoses: faithful but not ethical is incomplete; faithful and ethical but not learned is incomplete; and so on, each partial state given its own explicit verdict and its own explicit resolution — “how can I become...” — before the ladder proceeds to the next rung.

A ladder building toward complete impressiveness

The sequence climbs from foundational virtues (faith, ethics) through intellectual and social capacities (learning, Dhamma-speaking, frequenting assemblies, teaching with confidence) to meditative and liberating attainments (the four absorptions, freedom through ending defilements) — only the mendicant who has climbed every rung is declared “impressive all around... complete in every respect.”

Two versions, differing at the seventh rung

AN 8.72, immediately following, restates this identical ladder with one variation: where this discourse's seventh rung is gaining the four absorptions at will, AN 8.72's seventh rung is direct meditative experience of the formless liberations instead — two different meditative attainments filling the identical structural position.

Key terms

aparipūro tasmiṁ aṅge — “incomplete in that respect” — the discourse's own recurring verdict, applied to every partial combination of qualities before the ladder's next rung is added.
dhammakathiko — “a Dhamma speaker” — the fourth rung, the first quality in the ladder concerned with actively communicating the teaching rather than simply holding it.
visārado dhammaṁ deseti parisāya — “teaches Dhamma to the assembly with assurance” — the sixth rung, confidence added to the mere presence in assemblies established at the fifth.
catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ nikāmalābhī — “gets the four absorptions... when they want, without trouble or difficulty” — the seventh rung in this discourse's own version, differing from AN 8.72's parallel seventh rung.
sabbākāraparipūro — “complete in every respect” — the discourse's own closing verdict, reserved for the mendicant who has climbed every one of the eight rungs.

The text

The discourse in full: a cumulative eight-rung ladder from faith to complete freedom. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

The first two rungs: faith and ethics

§1“Mendicants, a mendicant is faithful but not ethical. So they’re incomplete in that respect, and should fulfill it, thinking: ‘How can I become faithful and ethical?’ When the mendicant is faithful and ethical, they’re complete in that respect. A mendicant is faithful and ethical, but not learned. So they’re incomplete in that respect, and should fulfill it, thinking: ‘How can I become faithful, ethical, and learned?’ When the mendicant is faithful, ethical, and learned, they’re complete in that respect.

The remaining six rungs, to complete freedom

§2A mendicant is faithful, ethical, and learned, but not a Dhamma speaker. … they don’t frequent assemblies … they don’t teach Dhamma to the assembly with assurance … they don’t get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty … they don’t realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom in this very life, and live having realized it with their own insight due to the ending of defilements. So they’re incomplete in that respect, and should fulfill it, thinking: ‘How can I become faithful, ethical, and learned, a Dhamma speaker, one who frequents assemblies, one who teaches Dhamma to the assembly with assurance, one who gets the four absorptions when they want, and one who lives having realized the ending of defilements?’ When they’re faithful, ethical, and learned, a Dhamma speaker, one who frequents assemblies, one who teaches Dhamma to the assembly with assurance, one who gets the four absorptions when they want, and one who lives having realized the ending of defilements, they’re complete in that respect. A mendicant who possesses these eight qualities is impressive all around, and is complete in every respect.”

· · ·

Self-check quiz

6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 6
How does this discourse structure its eight qualities, compared to a simple list?
Correct: B. A self-assessment sequence, not a static checklist.
Question 2 of 6
What is the fourth rung in this ladder?
Correct: B. The first quality concerned with actively communicating the teaching, following faith, ethics, and learning.
Question 3 of 6
What verdict does the discourse give a mendicant who has climbed every rung of the ladder?
Correct: B. The discourse's own closing declaration, reserved for the full eight rungs.
Question 4 of 6
How does AN 8.72, immediately following, differ from this discourse?
Correct: B. A near-identical pairing differing at one specific position.
Question 5 of 6
What are the first two rungs of the ladder?
Correct: B. The foundational virtues opening this cumulative sequence.
Question 6 of 6
Is a setting given for this discourse?
Correct: C. A bare formula, matching several other discourses in this book.
Answered 0 of 6 · Correct 0