Ru-Yi Meditation Center
Aṅguttara Nikāya · Discourse 8.9

Nanda

Nandasutta — Mettāvagga — the first chapter of the Eights

Setting
None stated in the source
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
Four epithets for Nanda, then four practices explained in turn, each opening and closing with the same refrain
Length
~2 minutes to read
No stated eight, unlike most of this chapter
This discourse never uses the “aṭṭhahi” (“by eight”) formula that opens most discourses in this chapter; its four epithets plus four practices can be read as an implicit eight, but the text itself never counts them
Difficulty
★★☆☆☆ — a well-known figure and a clear fourfold practice structure, easier to follow than to summarize in one line

Why this discourse

The Buddha names his own half-brother Nanda — rightly called gentleman, strong, lovely, and lustful — and asks how such a person could live the full and pure spiritual life without guarding the sense doors, eating in moderation, dedicating himself to wakefulness, and maintaining mindfulness and situational awareness, then explains each of the four practices in turn.

Reading guide

The teaching in one sentence

Nanda — a gentleman, strong, lovely, and by his own nature lustful — is able to live the full and pure spiritual life only because he guards the sense doors, eats in moderation, is dedicated to wakefulness, and maintains mindfulness and situational awareness.

An implicit eight, never counted

Unlike almost every other discourse in this chapter, this one never says “eight qualities” or asks “what eight?” Its four epithets for Nanda and four explained practices could be read together as this chapter's numerical theme, but the text itself leaves that combination implicit rather than stated.

Guarding the sense doors, direction by direction

The first practice is explained through Nanda's own method: before looking in any direction — east, west, north, south, up, down, or the intermediate directions — he wholeheartedly concentrates first, resolving that covetousness and displeasure will not overwhelm him for having looked.

Eating, wakefulness, and mindfulness, each with its own formula

Nanda reflects rationally on food eaten only to sustain the body, not for fun or adornment. He practices walking and sitting meditation through the day and both the first and last watches of the night, sleeping mindfully in the lion's posture only during the middle watch. And he knows feelings, perceptions, and thoughts as they arise, remain, and pass away.

Key terms

kulaputto, balavā, pāsādiko, tibbarāgo — “gentleman, strong, lovely, and lustful” — the four epithets rightly applied to Nanda, naming both his standing and his own inherited disposition toward desire.
indriyesu guttadvāro — “guards the sense doors” — the first of the four practices, illustrated through Nanda's own method of concentrating before looking in any direction.
bhojane mattaññū — “eats in moderation” — the second practice, explained through rational reflection on the purpose of food.
jāgariyaṁ anuyutto — “dedicated to wakefulness” — the third practice, a specific schedule of walking and sitting meditation through the day and most of the night.
satisampajaññena samannāgato — “has mindfulness and situational awareness” — the fourth and final practice, knowing feelings, perceptions, and thoughts as they arise, remain, and pass away.

The text

The discourse in full: Nanda's four epithets, and the four practices that let him live the full spiritual life. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

Nanda, named by four epithets

§1“Mendicants, you could rightly call Nanda ‘Gentleman’, ‘strong’, ‘lovely’, and ‘lustful’. How could he live the full and pure spiritual life unless he guards the sense doors, eats in moderation, is dedicated to wakefulness, and has mindfulness and situational awareness? This is how Nanda guards the sense doors. If he has to look to the east, he wholeheartedly concentrates before looking, thinking: ‘When I look to the east, bad, unskillful qualities of covetousness and displeasure will not overwhelm me.’ In this way he’s aware of the situation.

Guarding the sense doors, direction by direction

§2If he has to look to the west … north … south … up … down … If he has to survey the intermediate directions, he wholeheartedly concentrates before looking, thinking: ‘When I survey the intermediate directions, bad, unskillful qualities of covetousness and displeasure will not overwhelm me.’ In this way he’s aware of the situation. This is how Nanda guards the sense doors.

Eating in moderation

§3This is how Nanda eats in moderation. Nanda reflects rationally on the food he eats: ‘Not for fun, indulgence, adornment, or decoration, but only to sustain this body, to avoid harm, and to support spiritual practice. In this way, I shall put an end to old discomfort and not give rise to new discomfort, and I will have the means to keep going, blamelessness, and a comfortable abiding.’ This is how Nanda eats in moderation.

Dedication to wakefulness

§4This is how Nanda is committed to wakefulness. Nanda practices walking and sitting meditation by day, purifying his mind from obstacles. In the first watch of the night, he continues to practice walking and sitting meditation. In the middle watch, he lies down in the lion’s posture—on the right side, placing one foot on top of the other—mindful and aware, and focused on the time of getting up. In the last watch, he gets up and continues to practice walking and sitting meditation, purifying his mind from obstacles. This is how Nanda is committed to wakefulness.

Mindfulness and situational awareness

§5This is how Nanda has mindfulness and situational awareness. Nanda knows feelings as they arise, as they remain, and as they go away. He knows perceptions as they arise, as they remain, and as they go away. He knows thoughts as they arise, as they remain, and as they go away. This is how Nanda has mindfulness and situational awareness. How could Nanda live the full and pure spiritual life unless he guards the sense doors, eats in moderation, is dedicated to wakefulness, and has mindfulness and situational awareness?”

· · ·

Self-check quiz

6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 6
What four epithets does the Buddha apply to his half-brother Nanda?
Correct: B. Including tibbarāgo, 'lustful' — named plainly, not euphemized.
Question 2 of 6
According to the guide, what is unusual about this discourse compared to most others in this chapter?
Correct: B. An implicit eight, left uncounted by the text itself.
Question 3 of 6
How does Nanda guard the sense doors, according to this discourse?
Correct: B. A direction-by-direction method of concentrating before looking.
Question 4 of 6
Why does Nanda eat, according to his own reflection?
Correct: B. Rational reflection on food's purpose, the second of the four practices.
Question 5 of 6
During which watch of the night does Nanda sleep, and how?
Correct: B. Walking and sitting meditation fill the first and last watches; only the middle watch is for sleep.
Question 6 of 6
What does the fourth practice, mindfulness and situational awareness, consist of?
Correct: B. Direct awareness of the arising, presence, and passing of mental factors.
Answered 0 of 6 · Correct 0

Further reading

← PreviousAN 8.8 · Uttara on Failure