Reading guide
An admission, not a boast
Ānanda's remark isn't framed as arrogance; it reads as an honest, almost puzzled admission that a teaching everyone describes as profound doesn't strike him that way, making the Buddha's correction land as a genuine clarification rather than a public rebuke.
A doubled denial for emphasis
"Mā hevaṁ, ānanda, mā hevaṁ, ānanda" — not so, Ānanda, not so, Ānanda — repeats the same denial twice in immediate succession, a level of emphasis this saṃyutta rarely uses elsewhere.
A three-part image of human entanglement
Tangled like string, knotted like a ball of thread, matted like rushes and reeds — three distinct images of confusion and binding, stacked together rather than relying on any single metaphor to carry the point.
Real stakes named directly, not left abstract
The consequence of failing to understand this teaching isn't described as mere confusion; it's named directly as not escaping the places of loss, the bad places, the underworld, and transmigration — the same lower realms named in SN 12.41's declaration of stream-entry.
A familiar teaching, given weight by an unfamiliar setting
Once the exchange with Ānanda ends, the discourse delivers the same great-tree teaching already given in SN 12.55, in the same full four-movement form, but relocates it to Kammāsadamma among the Kurus rather than the chapter's usual Sāvatthī, a rare change of setting that gives even this familiar material a distinct occasion.
Key terms
The text
§1At one time the Buddha was staying in the land of the Kurus, near the Kuru town named Kammāsadamma. Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to the Buddha: “It’s incredible, sir! It’s amazing, in that this dependent origination is deep and appears deep, yet to me it seems as plain as can be.”
§2“Not so, Ānanda! Not so, Ānanda! This dependent origination is deep and appears deep. It is because of not understanding and not penetrating this teaching that this population has become tangled like string, knotted like a ball of thread, and matted like rushes and reeds, and it doesn’t escape the places of loss, the bad places, the underworld, transmigration.
§3There are things that fuel grasping. When you concentrate on the gratification provided by these things, your craving grows. Craving is a requirement for grasping. Grasping is a requirement for continued existence. Continued existence is a requirement for rebirth. Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. That is how this entire mass of suffering originates.
§4Suppose there was a great tree. And its roots going downwards and across all draw the sap upwards. Fed and fuelled by that, the great tree would stand for a long time. In the same way, there are things that fuel grasping. When you concentrate on the gratification provided by these things, your craving grows. Craving is a requirement for grasping. Grasping is a requirement for continued existence. … That is how this entire mass of suffering originates.
§5There are things that fuel grasping. When you concentrate on the drawbacks of these things, your craving ceases. When craving ceases, grasping ceases. When grasping ceases, continued existence ceases. … That is how this entire mass of suffering ceases.
§6Suppose there was a great tree. Then a person comes along with a spade and basket. They’d cut the tree down at the roots, dig them up, and pull them out, down to the fibers and stems. Then they’d split the tree apart, cut up the parts, and chop it into splinters. They’d dry the splinters in the wind and sun, burn them with fire, and reduce them to ashes. Then they’d winnow the ashes in a strong wind, or float them away down a swift stream. In this way the great tree is cut off at the root, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future. In the same way, there are things that fuel grasping. When you concentrate on the drawbacks of these things, your craving ceases. When craving ceases, grasping ceases. When grasping ceases, continued existence ceases. When continued existence ceases, rebirth ceases. When rebirth ceases, old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress cease. That is how this entire mass of suffering ceases.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.