Reading guide
A closing discourse that mirrors the opening's completeness
After four consecutive discourses of increasing brevity (SN 19.17-20), this discourse restores the full frame narrative — the vision described in detail, the Buddha's confirmation, the explanation of past silence, and the specific karmic history — matching SN 19.1's structure almost exactly.
The fivefold sequence completed at its final rank
Sāmaṇerī, a novice nun, completes the sequence begun at SN 19.17: bhikkhu, bhikkhunī, sikkhamānā, sāmaṇera, and now sāmaṇerī, covering every rank the tradition recognizes across both the male and female ordination paths.
The identical explanation for past silence reused word for word
The Buddha's reasoning here — that speaking of this being earlier would have led to disbelief, which would have been harmful to those who disbelieved — repeats SN 19.1's explanation almost verbatim, framing the entire saṃyutta as bookended by the same justification for revealing these visions now.
A closing discourse's own translated colophon
Following this discourse's account, the source includes an untranslated uddāna verse and closing material, but the saṃyutta's own colophon — the Linked Discourses with Mark are complete — is rendered in full, confirming this collection's formal end and naming Venerable Lakkhaṇa, Moggallāna's questioning companion, as the figure the entire saṃyutta is named after.
Twenty-one discourses building one sustained argument
Read as a whole, this saṃyutta doesn't merely catalog disconnected grotesque images; it builds a sustained case that visible, karmic consequence extends across every kind of wrongdoer — animal-killers, hunters, adulterers, sorcerers, a queen, an executioner, and now every rank of the ordained community — confirmed at every step by the Buddha's own direct testimony.
Key terms
The text
§1“Just now, reverend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a novice nun flying through the air. Her outer robe, bowl, belt, and body were burning, blazing, and glowing as she screamed in pain. It occurred to me: ‘Oh lord, how incredible, how amazing! That there can be such a sentient being, such a spirit, such an incarnation!’”
§2Then the Buddha said to the mendicants: “Mendicants, there are disciples who live full of vision and knowledge, since a disciple knows, sees, and witnesses such a thing. Formerly, I too saw that novice nun, but I did not speak of it. For if I had spoken of it others would not have believed me, which would be for their lasting harm and suffering. That female novice used to be a bad novice nun in the time of the Buddha Kassapa’s dispensation. As a result of that deed she burned in hell for many years, many hundreds, many thousands, many hundreds of thousands of years. Now she experiences the residual result of that deed in such an incarnation.”
§3 · ColophonThe Linked Discourses with Mark are complete.
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.