Reading guide
A question answered before it is explained
The Buddha's initial answer to Rohitassa's question is flat and unadorned — simply that it is not possible — with no immediate elaboration, leaving Rohitassa's own account to supply the experiential weight behind the claim before the fuller teaching arrives.
A seer's spectacular but futile speed
Rohitassa's autobiography describes abilities far beyond ordinary travel — as fast as a light arrow shot across a palm tree's shadow, a stride spanning ocean to ocean — and even this, sustained for a full hundred years without rest beyond eating, drinking, and sleeping, was not enough.
Death along the way, not arrival
The account's ending is stated without embellishment: Rohitassa passed away along the way, having never reached the end of the world — a failure total enough that even his exceptional, near-superhuman means could not overcome it.
The world in a fathom-long body
The Buddha's central teaching redefines the entire question: the world worth describing — its origin, cessation, and the path to that cessation — is not a distant region to be physically reached but is located within ‘this fathom-long carcass with its perception and mind’, meaning within present experience itself.
Two claims held together, not one replacing the other
The Buddha does not simply reverse Rohitassa's assumption; he holds two claims together explicitly — the end of the world can never be reached by traveling, and yet without reaching the end of the world there is no release from suffering — resolved only by relocating where that end is actually to be found.
Key terms
The text
§1At Sāvatthī. Standing to one side, the godling Rohitassa said to the Buddha: “Sir, is it possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn?” “Reverend, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn.”
§2“It’s incredible, sir, it’s amazing, how well said this was by the Buddha. Once upon a time, I was a seer called Rohitassa, son of the benefactors. I was a sky-walker with psychic powers. I was as fast as a light arrow easily shot across the shadow of a palm tree by a well-trained expert archer with a strong bow. My stride was such that it could span from the eastern ocean to the western ocean. This wish came to me: ‘I will reach the end of the world by traveling.’ Having such speed and stride, I traveled for my whole lifespan of a hundred years—pausing only to eat and drink, go to the toilet, and sleep to dispel weariness—and I passed away along the way, never reaching the end of the world.
§3It’s incredible, sir, it’s amazing, how well said this was by the Buddha. ‘Reverend, I say it’s not possible to know or see or reach the end of the world by traveling to a place where there’s no being born, growing old, dying, passing away, or being reborn.’”
§4“But Reverend, I also say there’s no making an end of suffering without reaching the end of the world. For it is in this fathom-long carcass with its perception and mind that I describe the world, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation.
§5The end of the world can never be reached by traveling. But without reaching the end of the world, there’s no release from suffering. So an intelligent person, understanding the world, has completed the spiritual journey and gone to the end of the world. Assuaged, knowing the end of the world, they do not hope for this world or the next.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.