Reading guide
The same question, word for word, from a very different asker
Rāhula's question to the Buddha is not merely similar to Rādha's in SN 22.71 — it is the identical question, in the identical wording: how does one know and see so there's no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs? What has changed is only who is asking: not another mendicant, but the Buddha's own son.
An answer given without any special treatment
The Buddha's answer to Rāhula is likewise identical to his answer to Rādha: the elevenfold scope formula (past, future, or present; internal or external; and so on) combined with the negated “this is not mine, I am not this, this is not my self” formula, applied to each of the five aggregates. No allowance, elaboration, or special address marks this as a father speaking to his son rather than a teacher speaking to any disciple who asks the same question.
A quiet demonstration of the teaching's universality
Set beside SN 22.71, this discourse's exact repetition makes an implicit point worth stating plainly: the teaching does not bend for family relationship. The same elevenfold scope, the same negated formula, the same precise wording is offered to the Buddha's own child as to any other questioner — the relationship between teacher and disciple here takes precedence over the relationship between father and son.
Opening a matched pair that mirrors SN 22.71-72 exactly
This discourse and SN 22.92 immediately after it reproduce the Rādha/Surādha pairing from Arahantavagga's own close with striking precision: the same first question, then the same escalated second question about going beyond discrimination to a peaceful, well-freed heart. Theravagga closes its own run of named senior disciples on this deliberate structural echo.
Key terms
The text
§1Then Venerable Rāhula went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him: “Sir, how does one know and see so that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs?”
§2“Rāhula, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ One truly sees any kind of feeling … perception … choices … consciousness at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> consciousness—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ That’s how to know and see so that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.