Saṃyutta Nikāya · Discourse 45.127

Slanting East

Pācīnaninnasutta — Dutiyagaṅgāpeyyālavagga

Setting
Sāvatthī
Speakers
The Buddha, addressing the mendicants directly
Form
The full template restored, opening this vagga's own third and final set
Length
<1 minute to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Difficulty
★☆☆☆☆ — short, but structurally pivotal

Why this discourse

A third closing formula, confirmed by direct reading: “which slants, slopes, and inclines to extinguishment” — describing the path factors themselves in exactly the same terms used for the path as a whole, a self-referential formula distinct from both Set 1's own and Set 2's own.

Reading guide

A third formula, genuinely self-referential

Where Set 1 named an ethical outcome (removal of greed, hate, delusion) and Set 2 named a destination (freedom from death), Set 3 folds back onto the path's own description — the eightfold path factors are themselves said to slant, slope, and incline to extinguishment, the identical language used for the path as a whole. Confirmed by direct comparison of the Pāli, not assumed from the pattern of the first two sets.

Key terms

gaṅgā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā — “the Ganges river slants, slopes, and inclines to the east” — the same opening image as both earlier sets' own
nibbānaninnaṁ nibbānapoṇaṁ nibbānapabbhāraṁ — “which slants, slopes, and inclines to extinguishment” — this discourse's own new closing formula, now applied directly to each path factor rather than as a separate destination-clause
sammādiṭṭhi... sammāsamādhi — right view through right immersion, the eight path factors, each individually described with this set's own self-referential formula
ariyo aṭṭhaṅgiko maggo — the noble eightfold path, defined identically to both earlier sets' own
dutiyagaṅgāpeyyālavagga — this vagga's own name — “the second [chapter of] abbreviated texts on the Ganges” — now confirmed to house three full sets of twelve, not the “second set” its own name might suggest in isolation

The text

The complete discourse. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1“Mendicants, the Ganges river slants, slopes, and inclines to the east. In the same way, a mendicant who develops and cultivates the noble eightfold path slants, slopes, and inclines to extinguishment. And how does a mendicant who develops the noble eightfold path slant, slope, and incline to extinguishment? It’s when a mendicant develops right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion, which slants, slopes, and inclines to extinguishment. That’s how a mendicant who develops and cultivates the noble eightfold path slants, slopes, and inclines to extinguishment.”

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What distinguishes Set 3's own closing formula from Set 1's own and Set 2's own?
Correct: A. Confirmed by direct comparison of the Pāli — a third, genuinely distinct formula.
Question 2 of 3
What does this discourse's own opening mark, structurally?
Correct: A. Twenty-four discourses now complete, twelve remain in this final set.
Question 3 of 3
What does the vagga's own name, "Dutiyagaṅgāpeyyālavagga," literally suggest, versus what the text actually contains?
Correct: A. The earlier uddāna-based prediction undercounted — confirmed only by reading the full text directly.
Answered 0 of 3 · Correct 0