Saṃyutta Nikāya · Discourse 46.7

A Bungalow

Kūṭasutta — Pabbatavagga

Setting
Continuing directly from SN 46.6
Speakers
The Buddha, addressing the mendicants directly
Form
One simile, reusing SN 45.141's own roof-peak image
Length
<1 minute to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Difficulty
★☆☆☆☆ — short, a second confirmed cross-saṃyutta template reuse

Why this discourse

The rafters of a bungalow all lean, slope, and incline to the peak — the identical image already met at SN 45.141 (A Roof Peak) — here applied to a mendicant who develops the seven awakening factors, confirming for a second time in this vagga that Book V's own peyyāla similes are shared across saṃyuttas.

Reading guide

A second confirmed template reuse

Following SN 46.1's own confirmed reuse of SN 45.151's own dragon simile, this discourse confirms the same pattern a second time: the roof-peak image from SN 45.141 reappears here essentially unchanged, only substituting the seven awakening factors for the eightfold path — strengthening the case that this book's own similes form a shared repertoire drawn upon by multiple saṃyuttas, not independently invented for each one.

Key terms

kūṭāgārassa gopānasiyo — “the rafters of a bungalow” — the same architectural image already met at SN 45.141, all leaning toward a single peak
nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro — “slants, slopes, and inclines to extinguishment” — the self-referential formula, here applied to the seven awakening factors rather than the eightfold path
sati... upekkhā — the seven awakening factors, named in brief succession as the discourse's own object
vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ — the base formula, applied here to each awakening factor in turn
dutiyaṁ — “the second” — the Pāli root's own closing numeral, confirming this discourse's own position within this vagga

The text

The complete discourse. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1“Mendicants, the rafters of a bungalow all slant, slope, and incline to the peak. In the same way, a mendicant who develops and cultivates the seven awakening factors slants, slopes, and inclines to extinguishment. And how does a mendicant who develops the seven awakening factors slant, slope, and incline to extinguishment? It’s when a mendicant develops the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go. That’s how a mendicant who develops and cultivates the seven awakening factors slants, slopes, and inclines to extinguishment.”

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What earlier discourse's own simile does this discourse reuse?
Correct: A. Confirmed by direct comparison — the identical rafters-leaning-to-the-peak image.
Question 2 of 3
What does this discourse confirm, being the second such reuse in this vagga alone?
Correct: A. Following SN 46.1's own confirmed reuse, strengthening the case for a genuinely shared repertoire.
Question 3 of 3
What only changes between this discourse and its own SN 45.141 counterpart?
Correct: A. The image, formula, and structure all carry over unchanged; only the core teaching substituted differs.
Answered 0 of 3 · Correct 0