Reading guide
Three terms, carefully distinguished
Confirmed by direct reading, this discourse separates “satipaṭṭhāna” (mindfulness meditation itself), “satipaṭṭhānabhāvanā” (the development of mindfulness meditation), and “satipaṭṭhānabhāvanāgāminī paṭipadā” (the practice leading to that development) as THREE distinct terms, each given its own separate definition rather than being treated as synonyms.
A sharper definition of "development" than SN 47.39's own
This project's own honest comparison confirms a genuine difference: SN 47.39 defined “development” as simply carrying out the plain fourfold observation, while THIS discourse defines it more specifically as observing each object's own liability to “originate, vanish, and originate and vanish” — explicitly attending to IMPERMANENCE, a more refined description than the plainer one just before it in this same vagga.
The eightfold path as the road TO development, not the development itself
Confirmed by direct reading, this discourse names the noble eightfold path as the “practice that leads to the development of mindfulness meditation” — a third, still further term, positioning the eightfold path as the BROADER framework within which mindfulness meditation's own development takes place, rather than identifying the two directly.
Key terms
The text
§1 — what is mindfulness meditation?“Mendicants, I will teach you mindfulness meditation, the development of mindfulness meditation, and the practice that leads to the development of mindfulness meditation. Listen … And what is mindfulness meditation? It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. They meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. This is called mindfulness meditation.
§2 — what is its development?And what is the development of mindfulness meditation? It’s when a mendicant, with respect to the body, meditates observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. With respect to feelings … mind … principles, they meditate observing the liability to originate, to vanish, and to originate and vanish—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. This is called the development of mindfulness meditation.
§3 — what is the practice leading to it?And what is the practice that leads to the development of mindfulness meditation? It is simply this noble eightfold path, that is: right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. This is called the practice that leads to the development of mindfulness meditation.”
Self-check quiz
3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.