Saṃyutta Nikāya · Discourse 54.20

The Ending of Defilements

Āsavakkhayasutta — Dutiyavagga

Setting
Not given — continuing directly from SN 54.19's own setting
Speaker
The Buddha (implied)
Form
All four benefits of the closing series restated together, then the full formula, then the saṃyutta's own closing colophon and uddāna
Length
1–2 minutes to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Significance
★★★★★ — confirmed by direct reading of the root colophon as the close of both Vagga 2 and the entire Ānāpānasaṃyutta (20 discourses, 2 vaggas), Book V's own tenth saṃyutta

Why this discourse

Confirmed by direct reading of its own root colophon, this discourse closes three things at once: Vagga 2 (“Dutiyo vaggo”), the entire Ānāpānasaṃyutta (“Ānāpānasaṁyuttaṁ dasamaṁ” — confirming this project's own expected structure of 20 discourses across 2 vaggas), and this four-item series begun at SN 54.17: giving up the fetters, uprooting the underlying tendencies, completely understanding the course of time, and — this discourse's own fourth and final claim — ending the defilements, all restated together and attributed to the identical sixteen-step formula given in full once more.

Reading guide

Four benefits, gathered together

Confirmed by direct reading, this discourse restates all four benefits named separately across SN 54.17-19 — giving up the fetters, uprooting the underlying tendencies, completely understanding the course of time — adding its own fourth and final claim, ending the defilements (āsavakkhaya), the traditional mark of arahantship already met throughout this project's own SN 51 and SN 52 work.

The formula, given in full once more

Confirmed by direct reading, this discourse states the complete sixteen-step formula's own opening and closing steps once more before attributing all four benefits to it — the same formula given in full at this saṃyutta's own opening discourse, SN 54.1, now closing the saṃyutta as well.

The close of Vagga 2 and of the entire saṃyutta

Confirmed by direct reading of the root Pali colophon (not assumed): “Dasamaṁ. Dutiyo vaggo.” (“Tenth. The second vagga [ends].”), followed immediately by “Ānāpānasaṁyuttaṁ dasamaṁ” (“The Ānāpānasaṃyutta is the tenth [section].”) — confirming this project's own expected structure of 20 discourses across 2 vaggas (10+10), and confirming this saṃyutta as Book V's own tenth, directly following SN 53 (Jhānasaṃyutta, the ninth), already confirmed complete by this project.

A ten-title uddāna, confirmed against this project's own SN 54.11-20

Confirmed by direct reading, this discourse's own closing uddāna (“Icchānaṅgala, Kaṅkheyya, two more with Ānanda; mendicants, fetters and tendencies, course of time and ending of defilements”) lists exactly ten titles, matching this project's own SN 54.11 through SN 54.20 precisely.

Key terms

āsavānaṁ khayāya saṁvattati — “leads to the ending of defilements” — this discourse's own fourth and final benefit, the traditional mark of arahantship
saṁyojanappahānāya...anusayasamugghātāya...addhānapariññāya — “giving up the fetters...uprooting the underlying tendencies...completely understanding the course of time” — the three prior benefits from SN 54.17-19, restated here together
dasamaṁ. dutiyo vaggo — “tenth. the second vagga [ends]” — the root colophon's own vagga-closing marker
ānāpānasaṁyuttaṁ dasamaṁ — “the Ānāpānasaṃyutta is the tenth [section]” — the root colophon's own confirmation that this discourse closes the entire saṃyutta, Book V's own tenth
icchānaṅgalaṁ kaṅkheyyaṁ, ānandā apare duve; bhikkhū saṁyojanānusayā, addhānaṁ āsavakkhayanti — the closing uddāna's own ten titles, confirmed by direct reading to match SN 54.11 through SN 54.20 exactly

The text

Every genuinely translated fragment given in the consulted English source, including its own closing line. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1“Mendicants, when immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it leads to the ending of defilements.” … “And how is immersion due to mindfulness of breathing developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters, uprooting the underlying tendencies, completely understanding the course of time, and ending the defilements?

The formulaIt’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and establishes mindfulness in front of them. … They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’

§2That’s how immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated so as to lead to giving up the fetters, uprooting the underlying tendencies, completely understanding the course of time, and ending the defilements.”

ClosingThe Linked Discourses on Mindfulness of Breathing is the tenth section.

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What does this discourse's own root colophon confirm, according to this project's own direct reading?
Correct: A. Confirmed by direct reading of the root Pali colophon, not assumed in advance.
Question 2 of 3
What four benefits does this discourse restate together, attributing all of them to the same formula?
Correct: A. Confirmed by direct reading — the three prior claims from SN 54.17-19, plus this discourse's own fourth.
Question 3 of 3
What does this discourse's own closing uddāna confirm about this project's own SN 54.11-20?
Correct: A. Confirmed by direct reading — a clean, exact match to this project's own tracked structure.
Answered 0 of 3 · Correct 0