Reading guide
The same ritual, now directed at a peer
SN 8.5 established requested-and-granted verse in praise of the Buddha; this discourse repeats the identical structure — the same request, the same formal gesture — but directed at Sāriputta, a senior fellow monk rather than the Teacher himself.
Praise triggered by observation, not instruction
Unlike SN 8.5, where the Buddha's own teaching prompted Vaṅgīsa's response, here it's simply watching Sāriputta teach and watching the audience's attentiveness that moves Vaṅgīsa to speak — admiration arising from observation alone.
Wisdom named specifically, not generically
The verse doesn't call Sāriputta merely wise; it names a specific expertise — skilled in distinguishing ‘the path and what is not the path’ — giving the praise real doctrinal content rather than vague admiration.
A vivid, unexpected simile for eloquence
Comparing Sāriputta's teaching voice to a myna bird's call is a strikingly concrete, almost playful image — grounding abstract praise of eloquence in a specific, recognizable sound rather than an abstract quality.
The audience's response completing the picture
The verse doesn't end with Sāriputta himself; its final lines turn to the listening monks, describing them as joyful and elated, closing the praise by showing its actual effect rather than only asserting the teacher's quality.
Key terms
The text
§1At one time Venerable Sāriputta was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. Now at that time Venerable Sāriputta was educating, encouraging, firing up, and inspiring the mendicants in the assembly hall with a Dhamma talk. His words were polished, clear, articulate, and expressed the meaning. And those mendicants were paying attention, applying the mind, concentrating wholeheartedly, and actively listening. Then Venerable Vaṅgīsa thought, “This Venerable Sāriputta is educating the mendicants. … And those mendicants are paying attention, applying the mind, concentrating wholeheartedly, and actively listening. Why don’t I extoll him in his presence with fitting verses?”
§2Then Venerable Vaṅgīsa got up from his seat, arranged his robe over one shoulder, raised his cupped palms toward Sāriputta, and said, “I feel inspired to speak, Reverend Sāriputta! I feel inspired to speak, Reverend Sāriputta!” “Then speak as you feel inspired,” said Sāriputta. Then Vaṅgīsa extolled Sāriputta in his presence with fitting verses:
§3“Deep in wisdom, intelligent, expert in the path and what is not the path; Sāriputta, so greatly wise, teaches Dhamma to the mendicants.
§4He teaches in brief, or he speaks at length. His call, like a myna bird, overflows with eloquence.
§5While he teaches the mendicants listen to his sweet voice, sounding attractive, clear and graceful. They listen joyfully, their hearts elated.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.