Reading guide
The teaching in one sentence
A sustained, anatomically explicit contemplation of the body as it actually is — organs, discharge, and eventual corpse — offered as a direct antidote to bodily desire, vanity, and the pride or contempt people build on the body’s appearance.
Verses 1–2: movement, and what conceals
The discourse opens almost clinically, cataloguing the body’s basic motions — “walking and standing, sitting and lying down, extending and contracting the limbs.” Verse 2 immediately names the problem the rest of the poem exists to solve: “linked together by bones and sinews, plastered over with flesh and hide, and covered by the skin, the body is not seen as it is.” The skin, in other words, is doing rhetorical work here as much as biological work — it is what makes ordinary seeing incomplete, hiding the actual composition of what people find attractive.
Verses 3–7: what the skin conceals
What follows is a deliberately unsparing inventory: “guts and belly, liver and bladder, heart and lungs, kidney and spleen,” then “spit and snot, sweat and fat, blood and synovial fluid, bile and grease.” The image of “nine streams” of “filth… always flowing” — discharge from the eyes, ears, nostrils, mouth, and body — extends the same logic to ordinary, everyday bodily function, not just to illness or death. The section closes on the head itself, “hollow… all filled with brains,” and a pointed verdict: “governed by ignorance, the fool thinks it’s lovely.” The target of the whole catalogue is named directly here — not the body itself, but the ignorance that finds it straightforwardly beautiful without reckoning with any of this.
Verses 8–9: the charnel ground
The poem then follows the body to its end: “bloated and livid, dumped in a charnel ground, the relatives forget it,” devoured in turn by “dogs, jackals, wolves, and worms,” then “crows and vultures, and any other creatures there.” Charnel-ground contemplation of this kind was, and in some traditions still is, a literal meditation practice, undertaken at actual sites where the dead were exposed, precisely to make bodily impermanence undeniable rather than theoretical.
Verses 10–12: what a wise mendicant does with this
The turn from description to practice is explicit: “a wise mendicant here, having heard the Buddha’s words, fully understands it, for they see it as it is.” Verse 11 states the underlying principle as a compact formula — “as this is, so is that, as that is, so is this” — applying everything just said about the corpse in the charnel ground equally to one’s own living body, and equally to every other living body one might be tempted to desire or admire. On this basis, the verse says, one would “blanch desire for the body inside and out.” The result, in verse 12, is not despair but liberation: “rid of desire and lust,” the wise mendicant “has found the peace free of death, extinguishment, the state that does not pass” — the same body-contemplation that seems so bleak on its surface is presented here as a direct route to the deathless.
Verses 13–14: the real target is pride
The closing verses make the discourse’s actual purpose unmistakable. Verse 13 restates the whole catalogue in a single line — “this two-legged body is dirty and stinking, full of different carcasses, and oozing all over the place” — then adds the observation that gives the poem its point: “but still it is cherished!” The final verse names exactly what that cherishing produces when left unexamined: “if, on account of such a body, someone prides themselves or looks down on others—what is that but a failure to see?” The whole unsparing inventory, in other words, is not aimed at self-disgust for its own sake. It is aimed specifically at the arrogance and contempt that bodily vanity generates between people — and it ends by naming that arrogance, plainly, as a failure of accurate perception.
Key terms
The text
Movement, and what conceals
Verse 1Walking and standing,
sitting and lying down,
extending and contracting the limbs:
these are the movements of the body.
Verse 2Linked together by bones and sinews,
plastered over with flesh and hide,
and covered by the skin,
the body is not seen as it is.
What the skin conceals
Verse 3It’s full of guts and belly,
liver and bladder,
heart and lungs,
kidney and spleen,
Verse 4spit and snot,
sweat and fat,
blood and synovial fluid,
bile and grease.
Verse 5Then in nine streams
the filth is always flowing.
There is muck from the eyes,
wax from the ears,
Verse 6and snot from the nostrils.
The mouth sometimes vomits
bile and sometimes phlegm.
And from the body, sweat and waste.
Verse 7Then there is the hollow head
all filled with brains.
Governed by ignorance,
the fool thinks it’s lovely.
The charnel ground
Verse 8And when it lies dead,
bloated and livid,
dumped in a charnel ground,
the relatives forget it.
Verse 9It’s devoured by dogs,
by jackals, wolves, and worms.
It’s devoured by crows and vultures,
and any other creatures there.
What a wise mendicant does with this
Verse 10A wise mendicant here,
having heard the Buddha’s words,
fully understands it,
for they see it as it is.
Verse 11“As this is, so is that,
as that is, so is this.”
They’d blanch desire for the body
inside and out.
Verse 12That wise mendicant here
rid of desire and lust,
has found the peace free of death,
extinguishment, the state that does not pass.
The real target is pride
Verse 13This two-legged body is dirty and stinking,
full of different carcasses,
and oozing all over the place—
but still it is cherished!
Verse 14And if, on account of such a body,
someone prides themselves
or looks down on others—
what is that but a failure to see?
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.