Aṅguttara Nikāya · Discourses 6.170–649

Insight into Hate, and So On

Rāgapeyyāla — closing the thirteenth and final chapter of the Sixes, and the Chakka Nipāta itself

Setting
None stated in the source
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
One sentence, cross-multiplying sixteen defilements against ten verbs against three six-item lists, representing four hundred eighty individually numbered discourses
Length
~2 minutes to read
Northern parallel
Extended lists of secondary defilements alongside the three root poisons are a recurring feature of Abhidharma-adjacent material across traditions; this reading guide does not assert a specific matching sutra number
Difficulty
★★☆☆☆ — the single most compressed page in this collection, and the one that ends the Sixes

Why this discourse

One sentence stands for four hundred eighty discourses. Sixteen defilements beyond greed — hate, delusion, anger, and thirteen further, increasingly specific faults, closing on negligence — each developed for the same ten ways of relating to a defilement already run against greed at AN 6.140–169, each of those ten crossed against the same three six-item lists given in full at AN 6.140–142. This is the most extreme compression in this entire collection, and it is also the discourse that closes the Book of the Sixes.

Reading guide

The teaching in one sentence

The same three six-item lists, developed for the same ten ways of relating to a defilement, are now run against sixteen further defilements beyond greed: hate, delusion, anger, hostility, disparagement, rivalry, jealousy, stinginess, deceit, fraud, obstinacy, aggression, conceit, arrogance, vanity, and negligence.

The complete list, and where it has been seen before — twice

Dosa, moha, kodha, upanāha, makkha, paḷāsa, issā, macchariya, māyā, sāṭheyya, thambha, sārambha, māna, atimāna, mada, pamāda — sixteen defilements, running from the two remaining root poisons through increasingly specific interpersonal and characterological faults, closing on negligence. This is not a list composed fresh for the Sixes. Together with greed, this identical seventeen-item roster, in this same order, already closed both the Threes at AN 3.183–352 and the Fours at AN 4.304–783 — the same list, reused wholesale for a structurally identical closing device in a third nipāta running.

Ten verbs, three lists, sixteen targets

Each of the sixteen defilements is developed against the identical ten-verb sequence already run against greed across AN 6.140–169: direct knowledge, complete understanding, complete ending, giving up, ending, vanishing, fading away, cessation, giving away, and letting go. Each of those ten is in turn crossed against the three six-item lists given in full at AN 6.140–142: the unsurpassable things, the recollections, and the graduated perceptions. Sixteen times ten times three is four hundred eighty — the largest single combinatorial block in this entire series to date, and it survives in the source as one sentence.

The Book of the Sixes, finished

The final line of this block, following the formula's own close, is “Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ” — “the Rāgapeyyāla is finished” — immediately followed by “Chakkanipātapāḷi niṭṭhitā”: “the text of the Book of the Sixes is finished.” This is not merely a chapter closing, of the kind this series has met twelve times since AN 6.1. It is the close of the entire Chakka Nipāta — the collection this build-out has read since AN 6.1, one discourse and then one chapter at a time, now complete from its first page to its last, including the final five hundred ten discourses this page and its two predecessors represent in compressed form rather than as individual pages.

A closing without the earlier puzzle

Unlike the Fours' own closing block at AN 4.304–783, whose colophon carried a genuinely puzzling repeated paṇṇāsaka marker this series left honestly unresolved, this block's close is comparatively simple: no paṇṇāsaka marker appears here at all, only the chapter-closing and nipāta-closing lines in sequence, with nothing requiring a similar caveat.

Key terms

dosa, moha, kodha, upanāha, makkha, paḷāsa, issā, macchariya, māyā, sāṭheyya, thambha, sārambha, māna, atimāna, mada, pamāda — hate, delusion, anger, hostility, disparagement, rivalry, jealousy, stinginess, deceit, fraud, obstinacy, aggression, conceit, arrogance, vanity, and negligence — the sixteen defilements this page addresses, identical to the sixteen already closing both the Threes and the Fours.
Rāgapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ — “the Rāgapeyyāla is finished” — the colophon closing this chapter specifically, immediately preceding the larger nipāta-closing marker.
Chakkanipātapāḷi niṭṭhitā — “the text of the Book of the Sixes is finished” — the closing line of the entire nipāta this build-out has read from AN 6.1 to this page.
chaḷanuttariya, chalanussati, chasaññā — the six unsurpassable things, the six recollections, and the six graduated perceptions — the three lists given in full at AN 6.140–142 and assumed throughout this entire chapter, including this closing block.
AN 3.183–352, AN 4.304–783 — the structurally identical closing blocks already read in this series, sharing this page's exact seventeen-item defilement roster (with greed) across three different nipātas.

The text

The formula exactly as the source compresses it: sixteen defilements, ten verbs, and the three six-item lists already given in full, closing the Sixes. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

The compressed formula, closing the Sixes

§1“Of hate … delusion … anger … acrimony … disdain … contempt … jealousy … stinginess … deceitfulness … deviousness … obstinacy … aggression … conceit … arrogance … vanity … for insight into negligence … complete understanding … complete ending … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go of negligence these six things should be developed.”

The closing formula, and the two colophons

§2That is what the Buddha said. Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said. The Book of the Sixes is finished.

· · ·

Self-check quiz

Eight questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 8
How many defilements does this page's formula address, beyond greed?
Correct: B. Continuing the list AN 6.140–169 already began with greed alone.
Question 2 of 8
Where else in this series has this exact seventeen-item list of defilements (greed plus these sixteen) already appeared?
Correct: B. The identical roster, reused wholesale for the same closing purpose across three separate nipātas.
Question 3 of 8
How many total discourses does this page's single formula represent?
Correct: B. The largest single combinatorial block in this entire collection.
Question 4 of 8
What does the final line of this block announce?
Correct: B. The collection read from AN 6.1 through this page, now complete.
Question 5 of 8
How does this block's colophon compare to the Fours' own closing block's colophon at AN 4.304–783, according to the guide?
Correct: B. A simpler close, without the earlier nipāta's unresolved puzzle.
Question 6 of 8
How many verbs does each of the sixteen defilements get crossed against on this page?
Correct: B. The identical ten-verb sequence already run against greed across AN 6.140–169.
Question 7 of 8
What three six-item lists does every combination on this page ultimately reduce to?
Correct: B. Given in full at AN 6.140–142, and assumed without restatement through every discourse since.
Question 8 of 8
What nipāta comes next, after the Sixes conclude?
Correct: B. The traditional sequence of nipātas by increasing numerical size.
Answered 0 of 8 · Correct 0