Ru-Yi Meditation Center
Aṅguttara Nikāya · Discourse 7.21

At the Sārandada Shrine

Sārandadasutta — Vajjisattakavagga — the third chapter of the Sevens

Setting
Vesālī, at the Sārandada Shrine; stated at the head of AN 7.21
Speakers
The Buddha, addressing several Licchavis of the Vajjian confederacy
Form
A full narrative frame opening a chapter, followed by seven political and communal principles stated in sequence
Length
~2 minutes to read
Northern parallel
This teaching's companion narrative recurs at the opening of the Mahāparinibbāna-sutta tradition across both Pāli and Chinese Āgama versions of the Buddha's final journey; this reading guide does not assert a specific matching sutra number for this particular discourse
Difficulty
★★☆☆☆ — historically and politically significant content, addressed to a specific confederacy rather than to mendicants

Why this discourse

AN 7.21 opens this chapter with one of this collection's most historically resonant teachings: seven principles that, as long as the Vajjis follow them, guarantee the confederacy's growth rather than decline — frequent assembly, harmony in meeting and acting, respect for established tradition and elders, protection of women from abduction, proper maintenance of shrines, and hospitality toward holy people. This same teaching, and its narrative consequences, opens the traditional account of the Buddha's final journey.

Reading guide

The teaching in one sentence

As long as the Vajjis meet frequently, act in harmony, uphold their ancient traditions, honor their elders, protect their women from abduction, maintain their shrines properly, and shelter holy people, they can expect growth, not decline.

A political teaching, not a monastic one

Unlike almost every other discourse in this collection, this teaching is addressed not to mendicants but to the Licchavis, a ruling clan within the Vajjian confederacy — a rare instance of the Buddha offering direct counsel on the durability of a political community rather than a spiritual one.

Seven principles spanning governance, tradition, and protection

The list moves through distinct registers: procedural (frequent, harmonious assembly), legal (not altering established decrees), social (honoring elders), specifically protective (not abducting women), religious (maintaining shrines and their offerings), and hospitable (sheltering perfected ones) — a comprehensive account of what holds a community together across several distinct dimensions at once.

The narrative this teaching opens

This discourse's teaching becomes the pivot of a story continued at AN 7.22: King Ajātasattu of Magadha, planning to invade the Vajjis, sends his minister to learn whether they still follow these seven principles — the Buddha's answer determining, in the traditional account, whether that invasion could succeed by force alone.

Key terms

Licchavi — one of the ruling clans of the Vajjian confederacy, centered at Vesālī, the discourse's addressees.
aparihāniyā dhammā — “principles that prevent decline” — this teaching's own name for its seven items, recurring as this chapter's central organizing theme across several further discourses.
porāṇaṁ vajjidhammaṁ — “the ancient Vajjian tradition” — what the third principle instructs the Vajjis to uphold without addition or removal.
vajjicetiyāni — “Vajjian shrines” — both inner and outer, whose proper maintenance and traditional offerings the sixth principle addresses.
arahant — “perfected one” — the holy people the seventh principle instructs the Vajjis to shelter and protect, so that more might come and those already present might live in comfort.

The text

The discourse in full: the seven principles that prevent the Vajjian confederacy's decline. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

The setting, and the Buddha's introduction

§1So I have heard. At one time the Buddha was staying near Vesālī, at the Sārandada Shrine. Then several Licchavis went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and the Buddha said to these Licchavis: “Licchavis, I will teach you these seven principles that prevent decline. Listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, sir,” they replied. The Buddha said this:

The seven principles, in sequence

§2“And what are the seven principles that prevent decline? As long as the Vajjis meet frequently and have many meetings, they can expect growth, not decline. As long as the Vajjis meet in harmony, leave in harmony, and carry on their business in harmony, they can expect growth, not decline. As long as the Vajjis don’t make new decrees or abolish existing decrees, but undertake and follow the ancient Vajjian traditions as they have been decreed, they can expect growth, not decline. As long as the Vajjis honor, respect, esteem, and venerate Vajjian elders, and think them worth listening to, they can expect growth, not decline. As long as the Vajjis don’t forcibly abduct the women or girls of the clans and make them live with them, they can expect growth, not decline. As long as the Vajjis honor, respect, esteem, and venerate the Vajjian shrines, whether inner or outer, not neglecting the proper spirit-offerings that were given and made in the past, they can expect growth, not decline. As long as the Vajjis organize proper protection, shelter, and security for perfected ones, so that more perfected ones might come to the realm and those already here may live in comfort, they can expect growth, not decline.

The closing summary

§3As long as these seven principles that prevent decline last among the Vajjis, and as long as the Vajjis are seen following them, they can expect growth, not decline.”

· · ·

Self-check quiz

6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 6
Who does the Buddha address this teaching to, unlike almost every other discourse in this collection?
Correct: B. A rare instance of political rather than monastic counsel.
Question 2 of 6
What is the first of the seven principles named?
Correct: B. A procedural principle opening the list.
Question 3 of 6
What does the guide say the seven principles span, taken together?
Correct: B. A multi-dimensional account of what holds a community together.
Question 4 of 6
What narrative does this discourse's teaching open, according to the guide?
Correct: B. The teaching's political stakes made explicit in the discourse immediately following.
Question 5 of 6
Where is this discourse set?
Correct: B. The setting stated at the head of this discourse and this chapter.
Question 6 of 6
What does the fifth principle specifically protect?
Correct: B. A specifically protective principle among the seven.
Answered 0 of 6 · Correct 0

Further reading

← PreviousAN 7.20 · Qualifications for Graduation