Aṅguttara Nikāya · Discourse 8.58

Worthy of Offerings Dedicated to the Gods (2nd)

Dutiyaāhuneyyasutta — Gotamīvagga — the sixth chapter of the Eights, opening the Second Fifty

Setting
None stated in the source
Speakers
The Buddha alone, addressing the mendicants
Form
A second eight-item list for the same worthiness, sharing its ethical and meditative bookends with AN 8.57 but replacing the middle four qualities entirely
Length
under 1 minute to read
A different register from AN 8.57
Where AN 8.57 built toward worthiness through friendship, view, and the three knowledges, this discourse builds toward it through energy, solitary forest dwelling, and mastery over desire and fear — a forest-ascetic register rather than a socially and doctrinally grounded one
Difficulty
★★☆☆☆ — best read directly alongside AN 8.57 to see exactly which items change

Why this discourse

AN 8.58 names a second set of eight qualities for the same worthiness described at AN 8.57 — ethical restraint and deep learning as before, but now roused energy, wilderness dwelling, mastery over desire and discontent, mastery over fear and dread, the four absorptions, and freedom through ending the defilements.

Reading guide

The teaching in one sentence

A mendicant worthy of offerings dedicated to the gods can also be described through a different eight qualities: ethical restraint and deep learning as before, then roused energy, wilderness dwelling, mastery over desire and discontent, mastery over fear and dread, the four absorptions on demand, and freedom through ending the defilements.

The same bookends, a different middle

This discourse shares its first two qualities (ethical restraint, deep learning) and its meditative bookend items (the four absorptions, final freedom) with AN 8.57 nearly word for word. What changes entirely is the middle: where AN 8.57 inserted friendship, right view, and two of the three knowledges, this discourse inserts energy, solitude, and mastery over two specific internal obstacles.

A forest-ascetic profile

Wilderness dwelling in remote lodgings, mastery over desire and discontent, and mastery over fear and dread together sketch a recognizably different figure than AN 8.57's socially embedded, doctrinally grounded mendicant — someone whose worthiness comes through solitary struggle with specific internal obstacles rather than through companionship and view.

Two paths to the same worthiness, not a contradiction

Read together, AN 8.57 and AN 8.58 don't compete for which eight qualities are the “real” requirement; they offer two different composite profiles — one social and doctrinal, one solitary and ascetic — both landing on the identical worthiness through different combinations of qualities.

Key terms

āraddhavīriyo — “lives with energy roused up” — the third quality in this discourse's own version, replacing AN 8.57's good friendship at the same position.
araññavanapatthāni pantāni senāsanāni paṭisevati — “lives in the wilderness, in remote lodgings” — the fourth quality, physical solitude replacing AN 8.57's right view.
chandaṁ abhibhuyya viharati, na chandena abhibhūyati — “prevails over desire and discontent” — the fifth quality, mastery over an internal obstacle rather than an external social or doctrinal grounding.
bhayabheravaṁ abhibhuyya viharati — “prevails over fear and dread” — the sixth quality, a second internal mastery distinctive to this discourse's own list.
catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ — the four absorptions, shared word for word with AN 8.57 at the same position in both lists.

The text

The discourse in full: a second set of eight qualities worthy of the highest offerings. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

Eight qualities worthy of the highest offerings

§1“A mendicant with eight qualities is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of veneration with cupped palms, and is the supreme field of merit for the world. What eight? It’s when a mendicant is ethical, restrained in the monastic code, conducting themselves well and resorting for alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken. They’re learned, remembering and keeping what they’ve learned. These teachings are good in the beginning, good in the middle, and good in the end, meaningful and well-phrased, describing a spiritual practice that’s totally full and pure. They are very learned in such teachings, remembering them, reciting them, mentally scrutinizing them, and penetrating them theoretically. They live with energy roused up. They’re strong, staunchly vigorous, not slacking off when it comes to developing skillful qualities. They live in the wilderness, in remote lodgings. They prevail over desire and discontent, and live having mastered desire and discontent whenever they arose. They prevail over fear and dread, and live having mastered fear and dread whenever they arose. They get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty. They realize the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom in this very life. And they live having realized it with their own insight due to the ending of defilements. A mendicant with these eight qualities is worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of veneration with cupped palms, and is the supreme field of merit for the world.”

· · ·

Self-check quiz

6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 6
Which two qualities does this discourse share nearly word for word with AN 8.57?
Correct: B. The same foundational pair opening both discourses' lists.
Question 2 of 6
What replaces AN 8.57's 'good friendship' and 'right view' at the same positions in this discourse's list?
Correct: B. A shift from social/doctrinal grounding to energy and solitude.
Question 3 of 6
What two internal obstacles does this discourse's fifth and sixth quality describe mastering?
Correct: B. Qualities distinctive to this discourse's own forest-ascetic profile.
Question 4 of 6
According to the guide, how should AN 8.57 and AN 8.58 be understood together?
Correct: B. Two paths to the same worthiness, not competing claims.
Question 5 of 6
What do this discourse and AN 8.57 share at their closing position?
Correct: B. The same meditative bookend, word for word, closing both lists.
Question 6 of 6
Is a setting given for this discourse?
Correct: C. A bare formula, matching AN 8.57's own lack of a stated setting.
Answered 0 of 6 · Correct 0