Reading guide
The teaching in one sentence
The eight accomplishments — initiative, protection, good friendship, and balanced finances for this life; faith, ethics, generosity, and wisdom for future lives — are named here in their barest form, without Dīghajāṇu's request or any of AN 8.54's explanatory prose defining each term.
A third appearance, stripped to its essentials
This is the third time this exact eightfold pattern appears in this book: fully explained with a narrative frame at AN 8.54 (Dīghajāṇu), restated for a different questioner at AN 8.55 (Ujjaya), and now given here with no narrative at all — just the bare naming of all eight accomplishments followed directly by the closing verses.
What's lost, and what's kept, in condensation
Missing entirely from this version: Dīghajāṇu's own self-description as a layperson who enjoys sensual pleasures, the appraiser's-scale simile for balanced finances, and the reservoir simile for the four drains and four inlets on wealth. What survives is the bare eightfold structure and the identical closing verses met at AN 8.54.
A teaching treated as stable enough to condense
That this book is willing to present the same eight accomplishments with progressively less framing — full narrative, then bare list — suggests the underlying content was considered stable and well-established enough to stand without repeated justification or narrative reinforcement.
Key terms
The text
Eight accomplishments, named
§1“Mendicants, there are these eight accomplishments. What eight? Accomplishment in initiative, protection, good friendship, and balanced finances. And accomplishment in faith, ethics, generosity, and wisdom. These are the eight accomplishments.
Closing verses
§2They’re enterprising in the workplace, diligent in managing things, they balance their finances, and preserve their wealth. Faithful, accomplished in ethics, bountiful, rid of stinginess, they always purify the path to well-being in lives to come. And so these eight qualities of a faithful householder of discernment are declared by the one who is truly named to lead to happiness in both spheres, welfare and benefit in this life, and happiness in lives to come. This is how, for a householder, merit grows by generosity.”
Self-check quiz
6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.