Reading guide
A judgment stated outright, not left implicit
The seers don't quietly hope for the best from either side; they explicitly reason through the situation — gods principled, titans not — before deciding to act, making their moral assessment part of the story rather than something readers must infer.
Approaching the danger directly, not avoiding it
Having judged the titans as the greater risk, the seers don't retreat further into hiding; they go straight to Sambara himself to request safety, a choice that puts them in front of exactly the figure they have reason to fear.
A refusal with no diplomatic softening
Sambara doesn't decline evasively or offer partial terms; his answer is total and pointed, naming the seers as hated specifically for their association with Sakka before promising them only fear.
A curse framed as a teaching, not just an outburst
The seers' response to this refusal isn't simply an angry retort; it's built around an explicit statement of the law of karma — that whatever seed is sown returns as its matching fruit — making the curse itself an application of a stated principle.
A closing chapter, its structure now visible
This discourse closes Paṭhamavagga, the saṃyutta's first chapter of ten; the closing summary verse lists all ten discourse titles in sequence, confirming the chapter's full shape from Suvīra's negligence through this closing curse.
Key terms
The text
§1At Sāvatthī. “Once upon a time, mendicants, several seers who were ethical, of good character, settled in leaf huts on the ocean shore. Now at that time a battle was fought between the gods and the titans. Then the seers thought, ‘The gods are principled, the titans are unprincipled. We may be at risk from the titans. Why don’t we approach Sambara, lord of titans, and beg him for a pledge of safety?’
§2Then, as easily as a strong person would extend or contract their arm, those seers vanished from those leaf huts on the ocean shore and reappeared in Sambara’s presence. Then those seers addressed Sambara in verse:
§3‘The seers have come to Sambara to beg for a pledge of safety. For you can give them what you wish, whether danger or safety.’
§4‘There is no safety for seers, the hated associates of Sakka! Though you beg me for your safety, I’ll only give you fear!’
§5‘Though we beg you for our safety, you give us only fear. This is what we get from you: may endless peril come to you! Whatever kind of seed you sow, that is the fruit you reap. A doer of good gets good, a doer of bad gets bad. You, my dear, have sown your own seed, now you’ll experience the fruit.’
§6Then those seers, having cursed Sambara, as easily as a strong person would extend or contract their arm, vanished from Sambara’s presence and reappeared in those leaf huts on the ocean shore. But after being cursed by the seers, Sambara woke in alarm three times that night.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.