Reading guide
A question posed, then answered by its own asker
"When what exists, because of grasping what, do pleasure and pain arise in oneself?" — the Buddha's own question to the assembled mendicants, met with the standard deferential reply, "Our teachings are rooted in the Buddha," acknowledging that only the Buddha himself can supply the full answer.
Grasping as the precise mechanism
"When form exists, because of grasping form, pleasure and pain arise in oneself" — repeated for each aggregate, locating the source of pleasure and pain not in the aggregate's mere presence, but specifically in the grasping (upādāya) directed at it.
The standard three-question examination
"Is form permanent or impermanent? — Impermanent. But if it's impermanent, is it suffering or happiness? — Suffering. But by not grasping what's impermanent, suffering, and perishable, would pleasure and pain arise in oneself? — No" — the exact reasoning already used many times throughout this book, here specifically applied to answer the discourse's own opening question.
The final step makes the discourse's logic explicit: since pleasure and pain depend on grasping, and grasping something impermanent and suffering makes no sense once seen clearly, the absence of grasping removes the condition pleasure and pain depend on.
Setting the pattern for this vagga's opening set
This discourse's exact three-part structure — question, deferential reply, aggregate-by-aggregate answer plus three-question examination — will recur with only the specific phenomenon changing across SN 22.151-158, making this opening discourse the template for the entire vagga's first eight discourses.
Key terms
The text
§1At Sāvatthī. “Mendicants, when what exists, because of grasping what, do pleasure and pain arise in oneself?” “Our teachings are rooted in the Buddha. …”
§2“When form exists, because of grasping form, pleasure and pain arise in oneself. When feeling … perception … choices … consciousness exists, because of grasping consciousness, pleasure and pain arise in oneself.
§3What do you think, mendicants? Is form permanent or impermanent?” “Impermanent, sir.” “But if it’s impermanent, is it suffering or happiness?” “Suffering, sir.” “But by not grasping what’s impermanent, suffering, and perishable, would pleasure and pain arise in oneself?” “No, sir.”
§4“Is feeling … perception … choices … consciousness permanent or impermanent?” “Impermanent, sir.” “But if it’s impermanent, is it suffering or happiness?” “Suffering, sir.” “But by not grasping what’s impermanent, suffering, and perishable, would pleasure and pain arise in oneself?” “No, sir.” “Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.