Reading guide
A term whose Pali repays a closer look
“Shaped by arousal” translates rajanīyasaṇṭhita, a compound joining rajanīya (that which is enticing, or capable of arousing passion) with saṇṭhita (established, settled, situated). The aggregates are not merely described as arousing in some passing sense; they are characterized as settled into, constituted by, that arousing quality.
A term connecting back to SN 22.60's earlier discussion
This characterization recalls SN 22.60's argument against Pūraṇa Kassapa's fatalism, where the Buddha argued that the aggregates' genuine pleasurable, arousing quality is precisely what explains why sentient beings become caught up in them. This discourse's brief formula compresses that fuller argument into a single descriptive term and a direct instruction to give up desire for it.
The eighth and final term, closing the longest matched set in the book
With this discourse, the vagga has now completed eight consecutive discourses (SN 22.63-70) sharing the identical request-and-confirm narrative template, each substituting one term: grasping, conceiving, taking pleasure, impermanence, suffering, not-self, not belonging to self, and now shaped by arousal. This is the longest unbroken run of a single narrative shell found anywhere in Khandhavagga to this point.
A shift to named individuals in the discourses that follow
After eight discourses featuring an unnamed mendicant, SN 22.71 and SN 22.72 will close the vagga with named individual disciples — Rādha and Surādha — whose questions and answers depart from this fixed template's exact wording, even while pursuing closely related concerns.
Key terms
The text
§1Then a mendicant went up to the Buddha … and asked him, “Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.” “Mendicant, give up desire for whatever is shaped by arousal.” “Understood, Blessed One! Understood, Holy One!”
§2“But how do you see the detailed meaning of my brief statement?” “Sir, form is shaped by arousal; I should give up desire for it.
§3Consciousness is shaped by arousal; I should give up desire for it. That’s how I understand the detailed meaning of the Buddha’s brief statement.”
§4“Good, good, mendicant! It’s good that you understand the detailed meaning of what I’ve said in brief like this. Form is shaped by arousal; you should give up desire for it.
§5Consciousness is shaped by arousal; you should give up desire for it. This is how to understand the detailed meaning of what I said in brief.” … And that mendicant became one of the perfected.
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.