Reading guide
The catechism itself
The mechanism is this book's oldest: a mendicant who approves, welcomes, and keeps clinging to a likable, desirable sight, sound, smell, taste, touch, or idea has consciousness dependent on it as fuel for grasping, and does not become extinguished. A mendicant who does not approve, welcome, or cling has no such dependency, and does become extinguished. Both halves are given in full here, run across the eye, then a single ellipsis standing in for the ear, nose, tongue, and body, then the mind.
An anthology vagga, not a formula matrix
Every one of the past twelve vaggas in this saṃyutta was organized around one shape — a matrix of combinations, a pair of companion titles, a diagnostic formula applied identically ten times over. Gahapativagga has no single shape at all. Its ten discourses share a cast of recurring devices (this catechism, a second question about the “diversity of elements,” and three fully independent narrative episodes) without any one logic governing the whole collection — a genuinely new, fourteenth structure for this book.
This vagga's own most-repeated template
This exact question and catechism recurs, in whole or in bare cross-reference, at four more discourses ahead: SN 35.125 and SN 35.126 both point back for their full wording (one to “the previous discourse,” the other explicitly to this one), SN 35.128 points instead to an already-published discourse in a different vagga entirely, and SN 35.131 restates the full catechism a second time, unabbreviated.
A named lay questioner opens the vagga
Ugga of Vesālī is simply named as the questioner here, with no further biographical claim made by this reading guide — the discourse itself gives only his name and city. He is the first of several householders and other lay figures who open this vagga's individual episodes, none of them elaborated on beyond what the text itself states.
Key terms
The text
§1At one time the Buddha was staying near Vesālī, at the Great Wood, in the hall with the peaked roof. Then the householder Ugga of Vesālī went up to the Buddha, sat down to one side, and said to him: “What is the cause, sir, what is the reason why some sentient beings are not fully extinguished in this very life? What is the cause, sir, what is the reason why some sentient beings are fully extinguished in this very life?”
§2“Householder, there are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. If a mendicant approves, welcomes, and keeps clinging to them, their consciousness has that as support and fuel for grasping. A mendicant with fuel for grasping does not become extinguished. There are sounds … smells … tastes … touches … ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. If a mendicant approves, welcomes, and keeps clinging to them, their consciousness has that as support and fuel for grasping. A mendicant with fuel for grasping does not become extinguished. That’s the cause, that’s the reason why some sentient beings are not fully extinguished in this very life.
§3There are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. If a mendicant doesn’t approve, welcome, and keep clinging to them, their consciousness doesn’t have that as support and fuel for grasping. A mendicant free of grasping becomes extinguished. There are sounds … smells … tastes … touches … ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. If a mendicant doesn’t approve, welcome, and keep clinging to them, their consciousness doesn’t have that as support and fuel for grasping. A mendicant free of grasping becomes extinguished. That’s the cause, that’s the reason why some sentient beings are fully extinguished in this very life.”
Self-check quiz
5 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.