Saṃyutta Nikāya · Discourse 45.49

Good Friends (1st)

Kalyāṇamittasutta — Sūriyapeyyālavagga

Setting
Sāvatthī
Speakers
The Buddha, addressing the mendicants directly
Form
A simile stated once, then applied to good friendship, the first of seven qualities in this vagga's own first round
Length
<1 minute to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Difficulty
★☆☆☆☆ — short, a vivid natural image

Why this discourse

This discourse opens Sūriyapeyyālavagga with a new simile: “the dawn is the forerunner and harbinger of the sunrise” — and, in the same way, good friendship is what precedes and signals the eightfold path's own arising for a mendicant. This project's own earlier encounter with good friendship (SN 45.2–3, the well-known “half the spiritual life” pairing) argued for its own centrality directly; here the same quality is given a natural image instead.

Reading guide

A natural image, not a direct argument

Where SN 45.2–3 argued directly that good friends are “the whole of the spiritual life,” this discourse instead offers an image: dawn does not cause the sun to rise, but reliably precedes and signals it — a gentler, more indirect way of making a related point about what comes first.

The first of seven qualities, in the first of two rounds

Confirmed by reading this vagga's own remaining thirteen discourses directly: good friendship is the first of seven qualities (with ethics, enthusiasm, self-development, view, diligence, and rational application of mind following) this vagga runs through twice, each time with the identical dawn simile and a different closing formula.

Key terms

sūriyassa udayato pubbaṅgamaṁ pubbanimittaṁ — “the forerunner and harbinger of the sunrise” — the dawn's own role, applied by simile to good friendship's own relationship to the eightfold path
aruṇuggaṁ — “the dawn” — the natural image this vagga's own fourteen discourses all share
kalyāṇamittatā — “good friendship” — this discourse's own quality, the first of seven this vagga will run through
vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ — “relying on seclusion, fading away, and cessation, ripening as letting go” — this discourse's own closing formula, shared by the first round of seven discourses (SN 45.49-55)
ariyo aṭṭhaṅgiko maggo — the noble eightfold path, what good friendship precedes and signals

The text

The complete discourse. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1At Sāvatthī. “Mendicants, the dawn is the forerunner and harbinger of the sunrise. In the same way good friendship is the forerunner and harbinger of the noble eightfold path for a mendicant. A mendicant with good friends can expect to develop and cultivate the noble eightfold path. And how does a mendicant with good friends develop and cultivate the noble eightfold path? It’s when a mendicant develops right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go. That’s how a mendicant with good friends develops and cultivates the noble eightfold path.”

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What simile does this discourse use for good friendship's own relationship to the eightfold path?
Correct: A. A new simile this vagga's own fourteen discourses all share, distinct from this project's earlier images.
Question 2 of 3
How does this discourse's own approach compare to SN 45.2-3's own treatment of good friendship?
Correct: A. Dawn does not cause the sunrise, but reliably precedes and signals it — a different rhetorical approach to a related point.
Question 3 of 3
How many qualities does this vagga run through, and how many times?
Correct: A. Confirmed by reading all fourteen discourses in this vagga directly.
Answered 0 of 3 · Correct 0