Reading guide
A shift from definition to personal testimony
Confirmed by direct reading, this discourse's own question breaks from the pattern of SN 47.26-27 (which asked Anuruddha to define abstract terms like “trainee” and “adept”) to ask instead about his own personal development: “what things have YOU developed and cultivated to attain great direct knowledge?”
A first-person answer, not a general definition
Anuruddha's own answer is confirmed by direct reading to be given entirely in the first person — “I attained... I meditate... I directly know” — a personal testimony rather than the general, third-person definitions given in the two preceding discourses.
The thousandfold galaxy, a specific and remarkable claim
The discourse's own closing line makes a specific claim confirmed by direct reading: through developing and cultivating the four kinds of mindfulness meditation, Anuruddha “directly knows the thousandfold galaxy” (sahassaṁ lokaṁ) — an attainment consistent with his own traditional renown throughout this project's own broader collection as foremost among the Buddha's disciples in clairvoyant vision.
Key terms
The text
§1 — Sāriputta's own personal questionThe same setting. “Reverend Anuruddha, what things have you developed and cultivated to attain great direct knowledge?” “Reverend, I attained great direct knowledge by developing and cultivating the four kinds of mindfulness meditation.
§2 — Anuruddha's own testimonyWhat four? It’s when I meditate observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. I meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. I attained great direct knowledge by developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation. And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I directly know the thousandfold galaxy.”
Self-check quiz
3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.