Reading guide
Two fruits, named directly
Confirmed by direct reading, this discourse names exactly two possible outcomes: “aññā” (“enlightenment,” full arahantship) attained in this very life, or, if some remainder of defilement is left, “anāgāmitā” (“non-return”) — the third of the four classic stages of awakening.
A new element in this vagga's own recurring formula
This project's own observation: SN 54.1 gave the formula with its own satipaṭṭhāna mapping, SN 54.2 with its own bojjhaṅga mapping, and SN 54.3 restated it plainly — this discourse is the first to attach a specific soteriological promise directly to the practice's own compressed restatement.
Key terms
The text
§1“Mendicants, when mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial. And how is mindfulness of breathing developed and cultivated to be very fruitful and beneficial? It’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and brings mindfulness to the present. Just mindful, they breathe in. Mindful, they breathe out. … They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’ Mindfulness of breathing, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial.
§2When mindfulness of breathing is developed and cultivated in this way you can expect one of two results: enlightenment in this very life, or if there’s residue left behind, non-return.”
Self-check quiz
3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.