Saṃyutta Nikāya · Discourse 56.42

A Cliff

Papātasutta — Papātavagga

Setting
Rājagaha, Inspiration Peak (Paṭibhānakūṭa), near Vulture's Peak Mountain
Speaker
A mendicant asks; the Buddha answers
Form
A physical setting prompts a question, answered with a doctrinal claim about a different kind of cliff
Length
1–2 minutes to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Significance
★★★★ — the second discourse of Vagga 5, giving the entire vagga its own name

Why this discourse

Confirmed by direct reading, this discourse gives Vagga 5 its own name: a mendicant, standing at an actual mountain cliff near Rājagaha and struck by its own size, asks the Buddha whether any cliff is bigger and more terrifying — the Buddha answers that ascetics and brahmins who take pleasure in the choices leading to rebirth, old age, and death fall down that very cliff, a fall from which those who understand the four truths are instead freed.

Reading guide

A physical setting becomes a doctrinal image

This project's own reading: the discourse's own structure grounds an abstract teaching in an immediate, shared physical experience — the mendicant's own awe at a real cliff (at a place literally named “Inspiration Peak”) becomes the occasion for naming a metaphorical cliff, one this discourse claims is genuinely bigger and more terrifying.

A vagga named for its own second discourse

This project's own observation: unlike Vagga 4 (Sīsapāvanavagga), named for its own opening discourse (the pre-existing SN 56.31), this vagga takes its own name from SN 56.42 specifically, its second discourse — a naming convention this project notes without further explanation, since the root text itself gives none.

Key terms

paṭibhānakūṭo — “Inspiration Peak” — the specific mountain location where the discourse takes place
mahā vatāyaṁ papāto subhayānako — “that big cliff is really huge and scary” — the mendicant's own opening observation, prompting the discourse's own question
jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti — “take pleasure in choices that lead to rebirth” — the cause this discourse names for falling down the metaphorical cliff
jātipapātampi papatanti, jarāpapātampi papatanti, maraṇapapātampi papatanti — “they fall down the cliff of rebirth...old age...and death” — this discourse's own central metaphorical image
na parimuccanti dukkhasmā...parimuccanti dukkhasmā — “they're not freed from suffering...they're freed from suffering” — the discourse's own paired verdicts on those who fall versus those who don't

The text

Every genuinely translated fragment given in the consulted English source, which itself preserves the elision across the repeated cliff-formula. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1At one time the Buddha was staying near Rājagaha, on the Vulture’s Peak Mountain. Then the Buddha said to the mendicants, “Come, mendicants, let’s go to Inspiration Peak for the day’s meditation.” “Yes, sir,” they replied. Then the Buddha together with several mendicants went to Inspiration Peak. A certain mendicant saw the big cliff there and said to the Buddha, “Sir, that big cliff is really huge and scary. Is there any other cliff bigger and scarier than this one?” “There is, mendicant.”

§2“But sir, what is it?” “Mendicant, there are ascetics and brahmins who don’t truly understand about suffering, its origin, its cessation, and the path. They take pleasure in choices that lead to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. Since they take pleasure in such choices, they continue to make them. Having made choices that lead to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress, they fall down the cliff of rebirth, old age, and death, of sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They’re not freed from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They’re not freed from suffering, I say.

§3There are ascetics and brahmins who truly understand about suffering, its origin, its cessation, and the path. They don’t take pleasure in choices that lead to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. Since they don’t take pleasure in such choices, they stop making them. Having stopped making choices that lead to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress, they don’t fall down the cliff of rebirth, old age, and death, of sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They’re freed from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. They’re freed from suffering, I say.

§4That’s why you should practice meditation …”

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What does the Buddha name as bigger and more terrifying than the physical cliff at Inspiration Peak?
Correct: A. Confirmed by direct reading — the Buddha's own explicit answer, doctrinal rather than physical.
Question 2 of 3
What does this discourse give to Vagga 5, per this project's own observation?
Correct: A. This project's own observed naming convention, differing from Vagga 4's own precedent.
Question 3 of 3
What grounds this discourse's own doctrinal claim, per this project's own reading?
Correct: A. This project's own reading of the discourse's own grounding in shared, immediate experience.
Answered 0 of 3 · Correct 0