Reading guide
A departure from the anger pattern of SN 7.1–7.4
This is the first discourse in the saṃyutta where the brahmin arrives without any stated anger or grievance — no rumor, no rude language, no silent hostility — just an ordinary greeting followed by a proud self-introduction, a notably calmer opening than any before it.
A name announced as if it were already an achievement
The brahmin's repetition — stating his name twice in a row — reads as genuine pride in what he takes his name to already prove about him, treating the label itself as sufficient evidence of the quality it names.
A conditional that withholds confirmation
The verse's opening line doesn't affirm the brahmin's claim; it states a condition — ‘if you were really like your name’ — withholding agreement until the second half supplies what actually needs to be true.
Harm defined across three specific channels
The verse's definition of genuine harmlessness isn't vague; it names three distinct channels — body, speech, and mind — each of which must be free of harm before the name can be considered earned rather than merely worn.
A pattern this saṃyutta will use again for other names
This same logical move — a name claimed, then made conditional on matching conduct — recurs with different names and different brahmins later in this saṃyutta, establishing here in its clearest form a device the collection returns to.
Key terms
The text
§1At Sāvatthī. Then the brahmin Bhāradvāja the Harmless went up to the Buddha, and exchanged greetings with him. When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said, “I am Harmless, worthy Gotama, I am Harmless!”
§2“If you were really like your name, then you’d be Harmless. But a truly harmless person does no harm by way of body, speech, or mind; they don’t harm anyone else.”
§3When he had spoken, the brahmin Bhāradvāja the Harmless said to the Buddha, “Excellent, worthy Gotama! …” … And Venerable Bhāradvāja the Harmless became one of the perfected.
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.