The Four Noble Truths Complete, Fascicle Twelve Complete

"Buddha's children! What is called, in this Sahā world, the Noble Truth of Suffering — within that Scant and Few world, it is variously named: Perilous Delight and Desire, or named the Place of Bondage, or named Wayward Conduct, or named Following Sensation, or named Without Shame or Modesty, or named the Root of Desire, or named the Flowing River Ganges, or named Forever Breaking and Destroying, or named the Nature of the Torch-Fire, or named Much Sorrow and Affliction. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Origin — within that Scant and Few world, it is variously named: the Vast Ground, or named Able to Hasten Toward, or named Distant Wisdom, or named Lingering Difficulty, or named Terror, or named Heedlessness, or named Gathering In, or named the Place of Attachment, or named the Master of the Dwelling, or named Chained Bondage. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Cessation — within that Scant and Few world, it is variously named: Fullness, or named Deathlessness, or named No-Self, or named Without Any Fixed Nature, or named the Exhaustion of Discrimination, or named Abiding in Peace and Bliss, or named Without Limit or Measure, or named Severing Transmigration, or named the Place Where Conduct Ends, or named Non-Duality. Buddha's children! What is called the Noble Truth of the Path to Suffering's Cessation — within that Scant and Few world, it is variously named: Great Light, or named the Ocean of Proclamation, or named the Meaning of Discernment, or named the Dharma of Harmony, or named Free of Grasping and Attachment, or named Severing Continuity, or named the Vast Path, or named the Equal Cause, or named Pure Skillful Means, or named the Supreme Vision. Buddha's children! The Scant and Few world's teaching of the Four Noble Truths has such names as these, four hundred million and ten thousand of them; according to the mind of every living being, it causes them all to be tamed."

"Buddha's children! What is called, in this Sahā world, the Noble Truth of Suffering — within that Joy world, it is variously named: Transmigration, or named Birth, or named Loss of Benefit, or named Defiled Attachment, or named the Heavy Burden, or named Distinction, or named Inner Peril, or named Gathering and Assembly, or named the Evil Dwelling, or named the Nature of Suffering and Affliction. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Origin — within that Joy world, it is variously named: the Ground, or named Skillful Means, or named Untimeliness, or named Not the True Dharma, or named Bottomlessness, or named Gathering In, or named Departing from the Precepts, or named the Dharma of Affliction, or named Narrow, Inferior View, or named the Gathering of Defilement. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Cessation — within that Joy world, it is variously named: Breaking Every Reliance, or named Freedom from Heedlessness, or named Truth, or named Equality, or named Excellent Purity, or named Without Sickness, or named Without Any Crookedness, or named Marklessness, or named Sovereign Mastery, or named Non-Arising. Buddha's children! What is called the Noble Truth of the Path to Suffering's Cessation — within that Joy world, it is variously named: Entering the Supreme Realm, or named Severing the Origin, or named Transcending Every Kind, or named Vast Nature, or named the Exhaustion of Discrimination, or named the Path of Spiritual Power, or named Every Skillful Means, or named the Conduct of Right Mindfulness, or named the Forever Tranquil Path, or named Gathering In Liberation. Buddha's children! The Joy world's teaching of the Four Noble Truths has such names as these, four hundred million and ten thousand of them; according to the mind of every living being, it causes them all to be tamed."

"Buddha's children! What is called, in this Sahā world, the Noble Truth of Suffering — within that Gate-Bolt world, it is variously named: the Mark of Ruin, or named Like an Unfired Vessel, or named Formed by the Self, or named the Body of Every Destiny, or named Numberless Transmigration, or named the Gateway of Every Evil, or named the Nature of Suffering, or named Worthy of Being Discarded, or named Without Any Flavor, or named Coming and Going. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Origin — within that Gate-Bolt world, it is variously named: Conduct, or named Wrathful Poison, or named Harmony and Union, or named Receiving the Limb, or named the Mind of Self, or named Mingled Poison, or named Empty Claim, or named Discord, or named Feverish Affliction, or named Alarm and Terror. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Cessation — within that Gate-Bolt world, it is variously named: Without Any Accumulation, or named Unable to Be Grasped, or named the Wondrous Medicine, or named Unable to Be Destroyed, or named Without Attachment, or named Immeasurability, or named Vastness, or named the Factor of Awakening, or named Free of Defilement, or named Without Any Obstruction. Buddha's children! What is called the Noble Truth of the Path to Suffering's Cessation — within that Gate-Bolt world, it is variously named: the Conduct of Peace and Security, or named Free of Desire, or named the Ultimate Truth, or named Entering the Meaning, or named the Ultimate Nature, or named Pure Manifestation, or named Gathering Mindfulness, or named Hastening Toward Liberation, or named Rescue and Salvation, or named Supreme Conduct. Buddha's children! The Gate-Bolt world's teaching of the Four Noble Truths has such names as these, four hundred million and ten thousand of them; according to the mind of every living being, it causes them all to be tamed."

"Buddha's children! What is called, in this Sahā world, the Noble Truth of Suffering — within that Resounding Voice world, it is variously named: Hidden Flaw, or named the World, or named That Upon Which One Relies, or named Arrogance and Conceit, or named the Nature of Defiled Attachment, or named the Swift Current, or named Not Worthy of Delight, or named Concealment, or named Swift Extinction, or named Hard to Tame. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Origin — within that Resounding Voice world, it is variously named: Requiring Subjugation, or named the Mind's Own Destination, or named Able to Bind, or named Arising According to Thought, or named Reaching the Final Bound, or named Mutual Harmony and Union, or named Discrimination, or named the Gateway, or named Fluttering Motion, or named Hidden Concealment. Buddha's children! What is called the Noble Truth of Suffering's Cessation — within that Resounding Voice world, it is variously named: Without Any Place of Reliance, or named Unable to Be Grasped, or named Turning and Returning, or named Free of Contention, or named the Small, or named the Great, or named Excellent Purity, or named Without Exhaustion, or named Vastness and Breadth, or named Without Equal Value. Buddha's children! What is called the Noble Truth of the Path to Suffering's Cessation — within that Resounding Voice world, it is variously named: Contemplation, or named Able to Subdue the Enemy, or named the Seal of Thorough Understanding, or named Able to Enter Nature, or named Hard to Oppose, or named Boundless Meaning, or named Able to Enter Wisdom, or named the Path of Harmony, or named Forever Unmoving, or named Excellent, Supreme Meaning. Buddha's children! The Resounding Voice world's teaching of the Four Noble Truths has such names as these, four hundred million and ten thousand of them; according to the mind of every living being, it causes them all to be tamed."

"Buddha's children! Just as, within this Sahā world, the teaching of the Four Noble Truths has four hundred million and ten thousand names — so too, to the east, throughout hundreds of thousands of millions, countless, immeasurable, boundless, unequaled, uncountable, inexpressible, inconceivable, immeasurable, ineffable worlds that exist throughout the whole extent of the Dharma-realm and the realm of empty space, within each and every one of those worlds, the teaching of the Four Noble Truths likewise each has four hundred million and ten thousand names; according to the mind of every living being, it causes them all to be tamed. And it is likewise so to the south, west, and north, in the four intermediate directions, and above and below, just as to the east. Buddha's children! Just as this Sahā world has what has been stated above, so too every world of the ten directions likewise each has just the same. Within every world of the ten directions, each and every world, the teaching of the Noble Truth of Suffering has a hundred thousand million kinds of names, and the teaching of the Noble Truth of Suffering's Origin, the Noble Truth of Suffering's Cessation, and the Noble Truth of the Path likewise each has a hundred thousand million kinds of names; all according to what is in the mind and delight of every living being, causing them to be tamed."