A series at Ru-Yi Meditation Center

Mahāyāna Scriptures

Sūtras and treatises of the Great Vehicle大乘經典

The Mahāyāna — the "Great Vehicle" — is the stream of Buddhism that spread north and east into China, Korea, Japan, Tibet, and Vietnam. Its scriptures turn on two ideas: the bodhisattva, who vows to awaken for the sake of all beings, and emptiness (śūnyatā), the seeing that sets that vow free. These are the texts recited in the great monasteries of East Asia, the source of Chan and Zen, Pure Land and Huayan.

Each scripture here is a plain-English doorway: what it teaches, why it matters, and how to begin reading it. The collection is arranged by the eight schools of Chinese Buddhism, each gathered around the sūtras and treatises it was founded on, so you can follow one tradition from its root texts to its later masters — or simply search for a title below.

Tradition
Mahāyāna (大乘) — the Great Vehicle
Chinese source
The Taishō canon (大正藏), the standard modern edition, in the public domain
English
Fresh translations made for Ru-Yi, kept plain and close to the Chinese — how these are made →
Arrangement
By the eight schools of Chinese Buddhism (大乘八宗), plus Tathāgatagarbha thought and the texts every school shares — 86 texts in all. A text claimed by two schools appears under both.

Sanlun · Madhyamaka 三論宗

Nāgārjuna · Kumārajīva · Jizang

The school of emptiness, named for its three root treatises — Nāgārjuna's Middle Treatise and Twelve Gate Treatise and Āryadeva's Hundred Treatise — read alongside the Perfection of Wisdom sūtras they explain.

Faxiang · Yogācāra 唯識宗

Asaṅga · Vasubandhu · Xuanzang

The school of consciousness-only, brought to China by Xuanzang: a detailed map of the mind built on the Yogācārabhūmi and Vasubandhu's treatises, together with the Buddhist logic that defends it.

Tiantai 天台宗

Zhiyi

Founded by Zhiyi on Mount Tiantai, taking the Lotus Sūtra as its root and joining doctrine with meditation — calming and insight practiced step by step.

Huayan 華嚴宗

Dushun · Fazang

Also called the Xianshou school, after Fazang. Built on the Avataṃsaka Sūtra's vision of a world in which every thing contains and reflects every other.

Chan · Zen 禪宗

Bodhidharma · Huineng · Linji

A direct pointing to the mind, handed down from Bodhidharma through Huineng — the sūtras its teachers relied on, and the records they left.

Pure Land 淨土宗

Huiyuan · Shandao · Yinguang

The path of faith and the recollection of Amitābha Buddha: the Pure Land sūtras and treatise, and the commentaries and letters of its patriarchs.

Vinaya · Precepts 律宗

Daoxuan · Hongyi

The precepts and their study — Daoxuan's Nanshan Vinaya school, revived in modern times by Master Hongyi — together with the bodhisattva precepts taken by monastics and householders alike.

Esoteric · Zhenyan 密宗

Śubhakarasiṃha · Amoghavajra

Mantra, dhāraṇī, and ritual practice, brought to Tang China by Indian masters in the eighth century.

Tathāgatagarbha 如來藏

Not one of the eight schools

Not a school but a current of thought: the teaching that every being holds the seed of buddhahood — the ground that Tiantai, Huayan, and Chan all grew from.

Shared by All Schools 諸宗共通

Read in every school

Texts read across every school rather than belonging to one: the Buddha's life and past lives, his bequeathed teachings, filial piety, the vows of Kṣitigarbha and the Medicine Buddha, and the repentance liturgies.