Part 874 of the collection · Fascicle 61 of 80 · 入法界品第三十九之二 · T279

The Named Samādhis Continue Further

This third group of twenty-five samādhi names moves from the unobstructed limit of the three times through the inexhaustible treasury of merit, and includes one naming a single, secret treasury that every buddha shares in common, echoing this list's earlier claim that every tathāgata shares one body.

Translator: Ru-Yi Meditation Center Status: Part 874 — the named samādhis continue further Source: Taishō T279 (Śikṣānanda, Tang, 695–699 CE)

A Single Secret Shared by Every Buddha

Two parts ago, this list named a samādhi for knowing that every tathāgata shares a single body; here it names a companion claim — a single, secret treasury that belongs to every buddha in common, deepening the same underlying unity from body to something even more hidden.

Chinese Source

……知三世無礙際三昧、知一切劫無差別三昧、入十力微細方便三昧、於一切劫成就一切菩薩行不斷絕三昧、十方普現身三昧、於法界自在成正覺三昧、生一切安隱受三昧、出一切莊嚴具莊嚴虛空界三昧、念念中出等眾生數變化身雲三昧、如來淨空月光明三昧、常見一切如來住虛空三昧、開示一切佛莊嚴三昧、照明一切法義燈三昧、照十力境界三昧、三世一切佛幢相三昧、一切佛一密藏三昧、念念中所作皆究竟三昧、無盡福德藏三昧、見無邊佛境界三昧、堅住一切法三昧、現一切如來變化悉令知見三昧、念念中佛日常出現三昧、一日中悉知三世所有法三昧、普音演說一切法性寂滅三昧、見一切佛自在力三昧、……

Ru-Yi Translation

……the Samādhi of Knowing the Unobstructed Limit of the Three Times, the Samādhi of Knowing That Every Kalpa Is Without Difference, the Samādhi of Entering the Subtle Skillful Means of the Ten Powers, the Samādhi of Accomplishing Every Bodhisattva Practice Without Interruption Throughout Every Kalpa, the Samādhi of Universally Manifesting a Body in the Ten Directions, the Samādhi of Attaining Perfect Awakening with Sovereign Freedom Throughout the Dharma-Realm, the Samādhi of Giving Rise to Every Peaceful, Secure Feeling, the Samādhi of Sending Forth Every Kind of Ornament to Adorn the Realm of Empty Space, the Samādhi of Sending Forth, in Every Single Thought, Clouds of Transformation-Bodies Equal in Number to Every Sentient Being, the Samādhi of the Tathāgata's Own Pure, Empty, Moonlike Light, the Samādhi of Constantly Seeing Every Tathāgata Abiding in Empty Space, the Samādhi of Revealing the Adornment of Every Buddha, the Samādhi of the Lamp Illuminating the Meaning of Every Dharma, the Samādhi of Illuminating the Domain of the Ten Powers, the Samādhi of the Banner-Mark of Every Buddha Across the Three Times, the Samādhi of the Single, Secret Treasury Shared by Every Buddha, the Samādhi of Bringing Every Deed to Its Ultimate Completion in Every Single Thought, the Samādhi of the Inexhaustible Treasury of Merit, the Samādhi of Seeing the Boundless Domain of Every Buddha, the Samādhi of Firmly Abiding in Every Dharma, the Samādhi of Manifesting Every Tathāgata's Own Transformation and Causing It to Be Fully Known and Seen, the Samādhi of the Buddha-Sun Constantly Appearing in Every Single Thought, the Samādhi of Fully Knowing Every Dharma of the Three Times Within a Single Day, the Samādhi of Universally Proclaiming, with a Single Sound, the Quiescent Nature of Every Dharma, the Samādhi of Seeing the Sovereign Power of Every Buddha, ……

Reading note — Ru-Yi Meditation Center

一切佛一密藏三昧 — the Samādhi of the Single, Secret Treasury Shared by Every Buddha. Two parts ago this same list named a samādhi for knowing that every tathāgata shares one body; here it names the companion claim, that behind every buddha's own outward teaching there lies one shared, hidden treasury — unity carried from the body inward to whatever that body conceals.

Part 874 Complete

This continues chapter thirty-nine, 入法界品, in fascicle sixty-one. Part 875 completes this list of one hundred and one samādhis with its final group of names, ending where it began — with the Lion's Stretching-Forth Samādhi itself.