Ten Clouds of Great Adornment

Namely: in every single thought they emit clouds of great light, filling the ten directions, able to awaken every sentient being; they send forth clouds of every maṇi-jewel bell, filling the ten directions, giving forth a wondrous sound extolling and praising the merit of every buddha across the three times; they send forth clouds of every kind of music, filling the ten directions, their sound proclaiming the karmic fruits and retributions of every sentient being; they send forth clouds of every kind of form depicting the bodhisattvas' own vows and practices, filling the ten directions, proclaiming every great vow the bodhisattvas hold; they send forth clouds of every tathāgata's own sovereign transformation, filling the ten directions, giving forth the speech and sound of every buddha and tathāgata; they send forth clouds of bodies adorned with every one of the bodhisattvas' own marks, filling the ten directions, proclaiming the sequence in which every tathāgata rises and appears in every land; they send forth clouds of the sites of awakening of every tathāgata across the three times, filling the ten directions, manifesting the adornment of merit by which every tathāgata attains perfect awakening; they send forth clouds of every nāga king, filling the ten directions, raining down every kind of fragrance; they send forth clouds of the bodies of every ruler of the world, filling the ten directions, proclaiming Samantabhadra Bodhisattva's own practice; and they send forth clouds of every jeweled, adorned, pure buddha-land, filling the ten directions, manifesting every tathāgata turning the true wheel of dharma. Because these bodhisattvas have attained the inconceivable light of dharma, it is fitting that they should give rise to these very clouds of great, adorning spiritual transformation, as numerous as unspeakably many motes of dust in every buddha-land.