Reading guide
The teaching in one sentence
The Saṅgha may collectively boycott a lay follower — “turning the bowl upside down” to refuse their offerings — on eight grounds of active hostility toward mendicants, and may reverse that boycott once the lay follower stops behaving in these eight ways.
A vivid image for a formal act
“Turning the bowl upside down” names a concrete, visible gesture: an alms bowl normally held open to receive food is instead inverted, signaling refusal. The Saṅgha's formal collective response to hostile lay conduct is expressed through this same physical, unmistakable act rather than an abstract declaration.
Eight grounds, all concerning active hostility
Every one of the eight grounds describes deliberate hostile action toward the mendicant community: obstructing material support, causing harm, driving mendicants away, insulting them, sowing division among them, or criticizing the three refuges directly — not disagreement or criticism in general, but active, targeted hostility.
A reversible, not permanent, procedure
The discourse's second half matters as much as its first: the boycott is explicitly reversible, restored once the lay follower's conduct changes — framing this formal act as a corrective response to specific behavior, not a permanent severing of relationship.
Key terms
The text
Eight grounds for turning the bowl upside down
§1“Mendicants, the Saṅgha may, if it wishes, turn the bowl upside down for a lay follower on eight grounds. What eight? They try to prevent the mendicants from getting material things. They try to harm mendicants. They try to drive mendicants from a monastery. They insult and abuse mendicants. They divide mendicants against each other. They criticize the Buddha, the teaching, and the Saṅgha. The Saṅgha may, if it wishes, turn the bowl upside down for a lay follower on these eight grounds.
Eight grounds for turning it upright again
§2The Saṅgha may, if it wishes, turn the bowl upright for a lay follower on eight grounds. What eight? They don’t try to prevent the mendicants from getting material things. They don’t try to harm mendicants. They don’t try to drive mendicants from a monastery. They don’t insult and abuse mendicants. They don’t divide mendicants against each other. They don’t criticize the Buddha, the teaching, and the Saṅgha. The Saṅgha may, if it wishes, turn the bowl upright for a lay follower on these eight grounds.”
Self-check quiz
6 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.