Reading guide
A crisis stated, not explained
The text names the prince's near-sacrifice and escape in a single line, without narrating how it came about or was resolved. What matters for this story is not the crisis itself but what the prince did once he was free of it.
A sense of urgency, acted on immediately
‘Giving rise to a sense of urgency’ — a specific term, saṃvega, for the shock that turns a brush with mortality into spiritual motivation — the prince responds not with relief alone but with a fast of five or six days, offering the first food to a worthy recipient before touching any himself.
A merchant's calculation, applied to giving
The closing simile compares this to a merchant who takes stored goods to wherever they will fetch the greatest profit: giving away what one would otherwise use for oneself, the text argues, is exactly this kind of calculated, understood investment — ‘what is given to others multiplies a hundredfold’.
A single act, repeated as a stated principle
The story closes by generalizing beyond this one fast: ‘knowing the reason for this, I gave gifts in life after life’ — presenting this particular act of restraint as evidence for a rule the prince then applied consistently, not a one-time response to crisis.
Key terms
The text
§1“Then again when I was the true-born son of the One King in the city of flowers, Pupphavatī, I was called Prince Canda, the Moon.
§2Then, released from being sacrificed, I fled the sacrificial enclosure. Giving rise to a sense of urgency, I performed a great offering.
§3I did not drink, I did not eat, I did not enjoy any food for five or six days with having first offering to a worthy recipient.
§4Suppose there was a merchant who had made a store of goods. They would take those goods to where they could make a large profit.
§5So too, even giving what one has used oneself to others is very fruitful. That is why what is to be given to others multiplies a hundredfold.
§6Knowing the reason for this, I gave gifts in life after life. I never relented in giving for the attainment of awakening.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.