Reading guide
The largest mountain in Buddhist cosmology, not just the largest on earth
Sineru (Meru in Sanskrit) isn't simply a bigger mountain than the Himalayas; in early Buddhist cosmology it's the axis mountain at the center of the world system itself, a genuine escalation in kind, not just in scale, from SN 13.9 and SN 13.10's Himalayas.
A third size-measure for smallness
"Muggamattiyo," the size of mung beans, is the third distinct small seed-measure this saṃyutta has used, after SN 13.5's jujube seeds and SN 13.9's mustard seeds, each discourse reaching for its own precise, everyday point of comparison.
A pattern broken at the very last moment
Every one of the ten discourses before this one closed on the same application — suffering ended versus suffering remaining; this discourse alone closes instead on achievement, comparing a noble disciple's attainment to that of ascetics, brahmins, and wanderers of other religions, a genuinely different claim rather than one more repetition.
The comparison's target shifts from a fact to a person
Where the other ten discourses measured an amount of suffering against another amount of suffering, this discourse measures one kind of achievement against another, redirecting the whole saṃyutta's rhetorical structure toward a claim about spiritual attainment itself in its final moment.
The saṃyutta's own translated close
"The Linked Discourses on comprehension are complete" is the one line of this saṃyutta's closing material given in English, following an untranslated uddāna listing all eleven discourse titles — the formal end of Abhisamayasaṃyutta, quoted here exactly as the source gives it.
Key terms
The text
§1At Sāvatthī. “Mendicants, suppose a person was to place on Sineru, the king of mountains, seven pebbles the size of mung beans. What do you think, mendicants? Which is more: the seven pebbles the size of mung beans, or Sineru, the king of mountains?”
§2“Sir, Sineru, the king of mountains, is certainly more. The seven pebbles the size of mung beans are tiny. Compared to Sineru, it’s not nearly a hundredth, a thousandth, or a hundred thousandth part.”
§3“In the same way, compared with the achievements of a noble disciple accomplished in view, the achievements of the ascetics, brahmins, and wanderers of other religions is not nearly a hundredth, a thousandth, or a hundred thousandth part. So great is the achievement of the individual accomplished in view, so great is their direct knowledge.”
§4The Linked Discourses on comprehension are complete.
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.