Reading guide
A precisely worded question
"How does one know and see so that there's no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs?" — naming three distinct things to be free of (I-making, mine-making, underlying tendency to conceit) and two distinct domains (this body, and everything external).
The phrase "externally for all signs" extends the question's scope beyond the five aggregates as usually discussed in this book, to nimitta ("signs") generally — any feature of experience, internal or external, that might become an occasion for I-making or mine-making.
The elevenfold scope formula, applied
The Buddha's answer applies the familiar elevenfold formula — "past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near" — to "all form," then each remaining aggregate in turn, each seen with the negated three-clause formula: "this is not mine, I am not this, this is not my self."
This is the same exhaustive-scope formula first technically defined at SN 22.48 earlier in this book, here put to direct practical use rather than being defined in the abstract.
Why the exhaustive scope answers Kappa's specific question
Kappa's question named a comprehensive concern — no I-making anywhere, for the body or externally — and the Buddha's answer matches that comprehensiveness precisely: the elevenfold formula leaves no gap (no time period, no location, no degree of refinement, no relative status, no distance) where I-making or mine-making could still take root unexamined.
Setting up its own companion, which goes further still
This discourse answers "how to know and see" so that I-making does not arise. Its companion, SN 22.125, will ask a related but more advanced question — not merely how to prevent I-making, but how the heart becomes fully "rid of" it and "peaceful and well freed," extending the identical elevenfold formula to a fuller liberative conclusion.
Key terms
The text
§1At Sāvatthī. Then Venerable Kappa went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him: “Sir, how does one know and see so that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs?”
§2“Kappa, one truly sees any kind of form at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> form—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ One truly sees any kind of feeling …
§3perception … choices … consciousness at all—past, future, or present; internal or external; solid or subtle; inferior or superior; far or near: <em>all</em> consciousness—with right understanding: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ That’s how to know and see so that there’s no I-making, mine-making, or underlying tendency to conceit for this conscious body and externally for all signs.”
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.