Saṃyutta Nikāya · Discourse 45.30

With Uttiya

Uttiyasutta — Micchattavagga

Setting
Sāvatthī
Speakers
Venerable Uttiya and the Buddha
Form
A question arising from private reflection, answered in full, closing this vagga
Length
~1 minute to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Difficulty
★☆☆☆☆ — short, a direct list and prescription

Why this discourse

Venerable Uttiya brings a question that arose “in private retreat” — what are the five kinds of sensual stimulation the Buddha has spoken of? — and receives the full list (sights, sounds, smells, tastes, and touches, each “likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing”) before the eightfold path is prescribed to give them up, closing Micchattavagga, this saṃyutta's own third vagga.

Reading guide

A question born from solitary practice

“As I was in private retreat this thought came to mind” frames Uttiya's own question as arising from his own meditation, not from doctrinal dispute or outside challenge — a note this project has met before as marking a genuinely personal, practice-based curiosity.

Five senses, one repeated description

Sights, sounds, smells, tastes, and touches are each described with the identical six-term formula (“likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing”), confirmed by reading all five instances directly — the source itself elides the middle three senses' own repetition of this formula with an ellipsis, preserved here rather than spelled out by hand.

This vagga's own closing pattern, echoing SN 45.29

As at SN 45.29, a topic is named in full before the eightfold path is prescribed with a specific stated purpose — here “to give up” rather than “to completely understand” — confirming this vagga's own final two discourses share one template with two different purposes, closing Micchattavagga on this saṃyutta's own recurring promise: whatever the topic, the eightfold path is the prescribed response.

Key terms

rahogatassa paṭisallīnassa — “in private retreat, secluded” — the setting for Uttiya's own question, marking it as arising from solitary practice
pañca kāmaguṇā — “the five kinds of sensual stimulation” — sights, sounds, smells, tastes, and touches, this discourse's own central topic
iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṁhitā rajanīyā — “likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing” — the identical six-term description repeated for each of the five senses
pahānāya — “to give up” — this discourse's own stated purpose for developing the eightfold path, distinct from SN 45.29's own “to completely understand”
micchattavaggo tatiyo — “Micchattavagga is the third [vagga]” — this vagga's own closing colophon, left untranslated in the root and described rather than quoted as English here

The text

The complete genuinely translated content of the discourse, the source's own elision of the middle three senses' repeated description preserved rather than spelled out by hand. This vagga's own closing colophon is described, not quoted, above. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1At Sāvatthī. Then Venerable Uttiya went up to the Buddha … and asked him, “Just now, sir, as I was in private retreat this thought came to mind. ‘The Buddha has spoken of the five kinds of sensual stimulation. What are they?’” “Good, good, Uttiya! I have spoken of these five kinds of sensual stimulation. What five? Sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. Sounds known by the ear … Smells known by the nose … Tastes known by the tongue … Touches known by the body, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. These are the five kinds of sensual stimulation that I’ve spoken of. The noble eightfold path should be developed to give up these five kinds of sensual stimulation. What is the noble eightfold path? It is right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. This is the noble eightfold path that should be developed to give up these five kinds of sensual stimulation.”

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What prompts Uttiya's own question in this discourse?
Correct: A. Marked as a genuinely personal, practice-based curiosity, not doctrinal dispute or outside challenge.
Question 2 of 3
What description does the Buddha apply identically to each of the five kinds of sensual stimulation?
Correct: A. The identical six-term formula, confirmed by reading all five instances directly.
Question 3 of 3
What purpose does this discourse give for developing the eightfold path, distinct from SN 45.29's own?
Correct: A. Confirming this vagga's own final two discourses share one template with two different stated purposes.
Answered 0 of 3 · Correct 0