Saṃyutta Nikāya · Discourses 49.45–54

Floods, Etc.

Oghādisutta — Oghavagga

Setting
Not given — matching this book's own recurring bare structure
Speakers
The Buddha (implied)
Form
One discourse given in full, closing both this vagga and the entire saṃyutta
Length
<1 minute to read
Northern parallel
No individual parallel confirmed by this project's own check
Significance
★★★★★ — closes the entire Sammappadhānasaṁyutta (SN 49) at 54 discourses, confirmed by this file's own closing colophon

Why this discourse

This discourse closes not only Vagga 5 (Oghavagga) but the entire Sammappadhānasaṁyutta itself, confirmed by this file's own final closing line: “Sammappadhānasaṁyuttaṁ pañcamaṁ” (“the Right-Efforts-Saṁyutta is the fifth”). Unlike SN 48's own final discourse, whose own vagga-level colophon carried a genuine, unresolved discrepancy, this file's own vagga colophon (“the fifth”) matches this project's own tracked count of five vaggas exactly.

Reading guide

The final discourse, confirmed by its own closing words

Confirmed by direct reading, this file's own closing line states plainly that the Sammappadhānasaṁyutta is “the fifth” — a book-level closing marker, ending this saṃyutta's own 54-discourse span (SN 49.1 through SN 49.54) begun at this project's own earlier work on SN 49.1.

The five higher fetters, once more

Mirroring SN 48.115-124 and SN 48.169-178's own higher-fetters discourse almost word for word, this discourse gives the five higher fetters (desire for the form and formless realms, conceit, restlessness, ignorance) in full, now developed by the four right efforts rather than the five faculties.

A count that matches, unlike SN 48's own final discrepancy

This project's own explicit observation: this file's own vagga-level colophon, “Oghavaggo pañcamo” (“the Floods chapter, the fifth”), matches this project's own direct tracking of five vaggas across SN 49.1-54 exactly — unlike SN 48's own final discourse, whose own colophon read “the seventeenth” against a tracked count of fifteen, a genuine discrepancy reported there without resolution.

Key terms

uddhambhāgiyāni saṁyojanāni — “the higher fetters” — identical to SN 48.115-124's and SN 48.169-178's own content, repeated here to close this saṃyutta
cattāro sammappadhānā bhāvetabbā — “the four right efforts should be developed” — this saṃyutta's own governing subject, closing its own final discourse
Vitthāretabbā — “to be elaborated” — the root Pāli's own generic cross-reference; only the English source specifies “as in SN 45.171–179, with the above as the final discourse”
Oghavaggo pañcamo — “the Floods chapter, the fifth” — this file's own vagga-level colophon, matching this project's own count exactly
Sammappadhānasaṁyuttaṁ pañcamaṁ — “the Right-Efforts-Saṁyutta is the fifth” — this file's own final closing line, ending the entire saṃyutta at 54 discourses

The text

Every genuinely translated fragment given in the consulted English source: the full closing discourse on the higher fetters, the closing uddāna, and the saṃyutta's own final closing line. Translation: Bhikkhu Sujato (CC0, SuttaCentral).

§1“Mendicants, there are five higher fetters. What five? Desire for rebirth in the realm of luminous form, desire for rebirth in the formless realm, conceit, restlessness, and ignorance. These are the five higher fetters. The four right efforts should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five higher fetters. What four? It’s when a mendicant generates enthusiasm, tries, makes an effort, exerts the mind, and strives so that bad, unskillful qualities don’t arise. … so that skillful qualities that have arisen remain, are not lost, but increase, mature, and are completed by development. These four right efforts should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five higher fetters.”

Cross-reference(Tell in full as in SN 45.171–179, with the above as the final discourse.)

UddānaFloods, yokes, grasping, ties, and underlying tendencies, kinds of sensual stimulation, hindrances, aggregates, and fetters high and low. The Linked Discourses on the Right Efforts is the fifth section.

· · ·

Self-check quiz

3 questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.

Question 1 of 3
What does this file's own final closing line confirm?
Correct: A. "Sammappadhānasaṁyuttaṁ pañcamaṁ" — a book-level closing marker, ending the saṃyutta.
Question 2 of 3
How does this file's own vagga-level colophon compare to SN 48's own final discourse?
Correct: A. "Oghavaggo pañcamo" (the fifth) — confirmed, not a discrepancy this time.
Question 3 of 3
What genuine Pāli/English difference does this discourse's own cross-reference carry?
Correct: A. Matching the pattern already noted at SN 49.35-44 — reported honestly, not harmonized.
Answered 0 of 3 · Correct 0