Reading guide
A name explained, almost uniquely in this collection
Most elders in this collection carry their names without comment. Sarabhaṅga's opening verse is a rare exception: he explains directly that breaking reeds with his hands to build a hut ‘is how I became known as “Reed-breaker” (sarabhaṅgo)’ — his own name, defined by his own account of how he earned it.
A practice now against a rule that didn't exist before
The second verse adds an unusual note of monastic self-awareness: ‘it's not appropriate for me to break reeds with my hands’ today, ‘the training rules have been laid down for us by Gotama the renowned’. Sarabhaṅga names an action that once gave him his own name and now, under rules established since, would breach the training — the poem quietly acknowledges its own speaker's past practice as something the present discipline no longer permits.
Seven Buddhas, already named on this site
The fourth and fifth verses list the same seven Buddhas of the past — Vipassī, Sikhī, Vessabhū, Kakusandha, Koṇāgamana, Kassapa, and Gotama — found in this site's own DN 14, The Great Discourse on the Buddha's Lineage. Sarabhaṅga's poem doesn't narrate their individual stories as DN 14 does, but invokes the same list to make a single point: all seven ‘traveled by that direct route’, the identical path leading to the same ending of craving.
The four noble truths, stated by name
The sixth verse names all four truths directly — ‘dukkhaṁ samudayo maggo, nirodho dukkhasaṅkhayo’, ‘suffering, origin, path, and cessation, the ending of suffering’ — a rare instance in this collection of the four truths named explicitly and completely within a single verse, rather than referenced obliquely or treated as already assumed background.
Closing the Book of the Sevens, a tally that adds up
As with the Threes, Fours, Fives, and Sixes, this single-chapter book moves directly from Sarabhaṅga's own self-naming (‘… Sarabhaṅgo thero …’) to ‘Sattakanipāto niṭṭhito’, ‘the Book of the Sevens is concluded’, with no separate chapter marker. The closing Tatruddāna states ‘five elders in the Sevens, thirty-five verses’ — five poems of seven verses each is exactly thirty-five, the count matching cleanly when verses are counted by their traditional numbering rather than by raw line count (three of this book's five poems extend one verse to six lines rather than four, without changing this nominal count). The uddāna gives ‘thero’ to three of the five names and the distinct epithet ‘mahāisi’, ‘great sage’, to Sarabhaṅga alone, closing this book's own poem with this collection's sixth distinct pattern of epithet placement.
Key terms
The text
§1I broke the reeds off with my hands, made a hut, and stayed there. That’s how I became known as “Reed-breaker”.
§2But now it’s not appropriate for me to break reeds with my hands. The training rules have been laid down for us by Gotama the renowned.
§3Previously, I, Sarabhaṅga, didn’t see the disease in its entirety. But now I have seen the disease, as I’ve practiced what was taught by he who is beyond the gods.
§4Gotama traveled by that direct route; the same path traveled by Vipassī, by Sikhī, Vessabhū, Kakusandha, Koṇāgamana, and Kassapa.
§5These seven Buddhas have plunged into the ending, free of craving, without grasping, having become Dhamma, unaffected. They have taught this Dhamma
§6out of compassion for living creatures—suffering, origin, path, and cessation, the ending of suffering. In these four noble truths,
§7the endless suffering of transmigration finally comes to an end. When the body breaks up, and life comes to an end, there are no future lives; I’m everywhere well freed.
Self-check quiz
Ten questions. Click an answer to see immediate feedback. No score is recorded — this is for your own checking.